Sammy... you better get over here, hug your uncle.
Sammy... ai face bine să vii și să-ți îmbrățișezi unchiul.
But while you're here... you better watch your back.
Dar cat timp ești aici... ar fi bine sa-ți pazasti spatele.
But if anyone does anything... you better draw first.
Dar dacă cineva face ceva mai bine îl scoți tu primul.
Schultz... You better stay out here tonight and guard him.
Schultz mai bine stai afară la noapte și îl păzești.
Delaine... You better be back for the lunch shift.
Delaine... Ar fi bine să te întorci la tura de prânz.
Captain Fabian... you better come with me in peace.
Căpitane Fabian... mai bine vii cu mine în liniște.
Sheriff... you better end this quick, or I will.
Șerifule... ar fi bine s-o termini repede sau am s-o fac eu.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple