The truth is that there was talk of a commando unit, which however had a less mystical commission, namely the rescue and concealment of the Reich's treasures.
Правда состоит в том, что ходил слух о десантном подразделении, у которого однако были менее мистические полномочия, а именно спасение и сокрытие сокровищ Райха.
During the filming of the episode, where's my Heaven sings the song of a commando battalion, this is my memory of the war, of course, surfaced.
Во время съемок эпизода, где моя Рая поет песню о десантном батальоне, эта моя память о войне, конечно, всплыла.
She was converted into a commando carrier in 1962, sold in 1973, resold later that year and then broken up.
Переделан в десантный вертолетоносец в 1962; продан в 1973, в том же году перепродан и разделан на металл.
I need to be invisible and they give me a commando.
Мне нужно быть невидимым, а они дают мне коммандос.
You play a commando who has to fight with hordes of various monsters.
Нам предстоит играть за отважного рыцаря, который сражается с ордами различных монстров.
During the war, a commando operation was essential for the success of the mission.
Во время войны диверсионная операция была необходима для успеха миссии.
Most people would think twice about attacking a commando.
Многие подумали бы дважды прежде чем бросаться на спецназовца.
In this game you are a commando and you have to accomplish various missions.
В этой игре тебе предстоит управлять солдатом и выполнять различные миссии.
I'm not a commando soldier anymore.
Я больше не служу в разведке.
Thankfully, he wasn't a commando.
К счастью, не он командует.
Like, you're a commando, if you could not unnoticed for vodka to swim? .
Мол, какой же ты спецназовец, если не смог незаметно за водкой сплавать? .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.