Life is a continuous learning process, and these kinds of goals help us push our own limits, which makes us grow - as professionals and as individuals.
Жизнь - это непрерывный процесс обучения, и подобные задачи помогают преодолеть границы наших возможностей, что совершенствует нас и как профессионалов, и как личностей.
The system is based on a continuous learning process, and this is achieved by periodic certifications, conferences and courses.
В основе системы лежит постоянный процесс обучения, который поддерживается периодической сертификацией, конференциями и курсами.
Special studies to examine human development issues will be undertaken at different stages of the projects, thus leading to a continuous learning process.
На различных стадиях осуществления проектов будут предприняты специальные исследования для изучения вопросов развития людских ресурсов, что приведет к процессу непрерывного получения информации.
Targeting should not be a one-off initiative but a continuous learning process in which relationship building plays a key role.
Выявление объектов для инвестирования должно быть не разовой инициативой, а постоянным процессом накопления знаний, в ходе которого важнейшую роль играет формирование взаимосвязей.
But in addition to these governmental commitments, civil society should take into consideration that the implementation of the principles of sustainability is a continuous learning process.
Однако помимо обязательств со стороны правительств, гражданское общество должно принять во внимание тот факт, что реализация принципов устойчивости является непрерывным процессом познания.
The development of a sustainable society should, therefore, be seen as a continuous learning process, exploring issues and dilemmas, where appropriate answers and solutions may change as our experience increases.
Поэтому развитие устойчивого общества следует понимать как непрерывный процесс обучения, исследования проблем и дилемм, где правильные ответы и решения могут меняться по мере накопления опыта.
It is widely held that the development of sustainable societies is a continuous learning process and one in which issues and dilemmas are commonplace and appropriate answers and solutions may not be definitive.
Широко распространено мнение, что развитие устойчивых обществ представляет собой непрерывный процесс познания, в ходе которого часто возникают проблемы и дилеммы, а соответствующие ответы и решения могут и не быть окончательными.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple