There was not a soul at home, so I left a note.
Дома не было ни души, поэтому я оставил записку.
He wrote a note that simply said good morning on the kitchen table.
Он написал записку на кухонный стол с простыми словами доброе утро.
She wrote a note to remind herself to add a question mark.
Она написала заметку, чтобы не забыть поставить вопросительный знак.
She added a note in the bracket to clarify her point.
Она добавила примечание в скобках, чтобы пояснить свою мысль.
The detective found a note saying they'd blow out his brains at midnight.
Детектив нашёл записку, где грозились вышибить ему мозги ровно в полночь.
You can tape a note to remind yourself of important tasks.
Ты можешь прилепить записку, чтобы напомнить себе о важных задачах.
He decided to write a note to salve the tension between them.
Он решил написать записку, чтобы развеять напряжение между ними.
I put under my pillow a note reminding me of the meeting.
Я положила записку под подушку, чтобы не забыть о встрече.
He marked his bag lunch with a note to remember his goals.
Он помечал свой обед запиской, чтобы помнить о своих целях.
She wrote a note to reassure him that she would return soon.
Она написала записку, чтобы заверить его, что скоро вернётся.
Sugar pie, I left you a note on the fridge about our plans.
Милый, я оставила тебе записку на холодильнике насчёт наших планов.
I saw him tear off a piece of paper and write a note.
Я видел, как он оторвал кусок бумаги и написал записку.
She left a note on the door saying she would be out until noon.
Она оставила записку на двери, что будет отсутствовать до полудня.