In the lab, we directed the electron beam at a sample to observe changes.
В лаборатории мы направляли электронный луч на образец, чтобы наблюдать изменения.
They recorded a sample to examine pitch accent variations among different speakers.
Они записали образец, чтобы изучить вариации акцента у разных говорящих.
This is the group of people from which a sample will be taken.
Это общая группа лиц, из которых может быть взята выборка.
From program segments a sample of teams and reading constants is allowed only.
Из программных сегментов допускается только выборка команд и чтение констант.
I took a sample of the swamp water to see what organisms lived within it.
Я взял пробу болотной воды, чтобы посмотреть, какие организмы в ней обитают.
The medical assistant swabbed the patient's throat before collecting a sample.
Медицинский ассистент взял мазок из горла пациента перед сбором образца.
The auditor may decide to examine a sample of these items.
Аудитор может принять решение о проверке выборки по этим элементам.
Here's a sample of material added to the catalogue recently.
Это образцы личных подписей, которые были добавлены в каталог недавно.
During the meeting, a sample invoice was shown for reference to all attendees.
На собрании всем присутствующим был показан образец счета для справки.
The herbarium featured a sample of buckbean gathered from a local marsh.
В гербарии представили образец вахты трёхлистной, собранный в местном болоте.
When a sample of sand bulldozed everything that remained was destroyed.
При выборке песка бульдозерами всё, что оставалось, было уничтожено.
Sometimes a specialist may remove a sample of your spinal fluid for analysis.
Иногда специалист может удалить образец вашей спинной жидкости для анализа.
Then, a chosen subset of the population called a sample is studied.
В таком случае из популяции отбирается подгруппа, называемая выборкой.