She created a task-specific checklist to streamline her daily activities.
Она создала специальный контрольный список, чтобы упростить свои ежедневные задачи.
The committee created a task-specific plan to improve the project outcomes.
Комитет разработал план, ориентированный на конкретную задачу, для улучшения результатов проекта.
The team used a task-specific approach to solve the complex problem.
Команда использовала специальный подход для решения сложной проблемы.
They developed a task-specific app for the new marketing campaign.
Они разработали специальное приложение для новой маркетинговой кампании.
This is a task-specific dystonia, because it affects people who do a lot of writing before symptoms appear.
Это задача конкретных дистонии, потому что это влияет на людей, которые делают много писать до появления симптомов.
Using our senses to touch, see or smell in natural settings doesn't require a task-specific, problem-solving approach.
Использование наших чувств для прикосновения, видения или обоняния в естественных условиях не требует специфического подхода к решению проблем.
The least favourable form of employment is a task-specific contract, because it does not provide a person with health insurance or social insurance.
Наименее предпочтительной формой занятости является договор подряда, поскольку он не обеспечивает медицинскую страховку или социальное обеспечение.
The benefits of interruption can be explained by Lewin's field theory, which states that a task that has already been started creates a task-specific tension; this tension, in turn, improves cognitive accessibility of content that is relevant.
Эффект можно объяснить, взглянув на теорию поля Левина: задача, которая уже была начата, создает напряженность, специфичную для задачи, которая улучшает когнитивный доступ к любой соответствующей информации.
This can be explained scientifically by the field theory according to Lewin: A task that has already been started establishes a task-specific tension, which improves cognitive accessibility of the relevant contents.
Эффект можно объяснить, взглянув на теорию поля Левина: задача, которая уже была начата, создает напряженность, специфичную для задачи, которая улучшает когнитивный доступ к любой соответствующей информации.
The effect can explained by looking at Lewin's field theory: a task that has already been started establishes a task-specific tension, which improves cognitive access to any relevant information.
Эффект можно объяснить, взглянув на теорию поля Левина: задача, которая уже была начата, создает напряженность, специфичную для задачи, которая улучшает когнитивный доступ к любой соответствующей информации.
Unlike conventional CPUs, the AP is a computing fabric comprised of tens of thousands to millions of processing elements interconnected to create a task-specific processing engine capable of solving problems with unprecedented performance.
В отличие от обычных CPU, AP представляет собой вычислительную структуру, образованную десятками, сотнями тысяч и даже миллионами процессорных элементов, связанных между собой в специализированный процессорный механизм, адаптируемый для решения конкретных задач и способный решать их с непревзойденной производительностью.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.