Alternatively there are several national broadcasts that transmit a time reference.
В качестве альтернативы существует несколько национальных передач, которые передают ссылку времени.
The digital display could also allow the user access to a time reference maintained by the device.
Цифровой дисплей может также предоставлять пользователю доступ к первичным часам, поддерживаемым устройством.
To measure the speed a time reference is needed.
Для измерения скорости необходимо измерить время.
Therefore, you cannot use a time reference like the word "past."
Следовательно вы не можете использовать такое понятие как "прошлый".
Since it is a consistent speed and all stars experience it, this can be used as a time reference that you all understand.
Так как эта скорость является неизменной и постоянной для всех звезд, то она может использоваться в качестве эталона единицы времени, понятного всем.
The 2007 elections should serve as a time reference for positive domestic and international action.
Выборы 2007 года должны послужить тем сроком, когда национальные и международные действия должны принести результаты.
This meant that when they were in the alternate reality or "bottle", they had to be supplied with something that would give them a time reference.
То есть, оказавшись в альтернативной реальности (или в «пузыре»), человек должен быть снабжен чем-то таким, что обеспечило бы ему наличие стандарта времени.
The bar 1140 may reflect the functionality of the time-based navigation bar 1110, for example, by acting as a time reference or by reflecting the time state of the navigation bar 1110.
Эта панель 1140 может отражать функциональные возможности основанной на времени навигационной панели 1110, например, служа в качестве временной ссылки или посредством отражения временного состояния навигационной панели 1110.
Therefore, you cannot use a time reference like the word "past."
Поэтому вы не можете использовать такую привязку по времени как слово «прошлая».
Authentication is the security measure that NTP uses to ensure that a time reference is trusted.
Аутентификация - это мера безопасности, которую использует NTP для обеспечения надежной проверки времени.
All the data recorded was integrated into a time reference and GPS positioning system.
Все записанные данные интегрировались в систему отсчета времени и геопозиционирования по GPS.
The Monochrome effect allows viewers to enjoy classical images snatched from the modern world, but not having a time reference.
Монохромность позволяет зрителям насладиться классическими образами, выхваченными из современного мира, но не имеющими временной привязки.
However, the species is not only useful for researchers as a time reference, as it also gives them valuable insights into ancient life on Earth.
Однако этот вид полезен не только исследователям, но и дает им ценную информацию о древней жизни на Земле.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.