The key component of the new site is a freely accessible database containing various types of information on peace, security and disarmament in Africa.
Этот новый веб-сайт основан на доступной всем базе данных, содержащей различную информацию по вопросам мира, безопасности и разоружения в Африке.
But in June 2017, security researcher Chris Vickery uncovered a publicly accessible database containing voter registration details for 198 million U.S. voters.
В июне исследователь Крис Викери обнаружил публично доступную базу данных с информацией о 198 млн американских избирателей.
WIPO is in the process of developing an accessible database containing up-to-date information on the status of accessions to WIPO-administered treaties and making that database available on the Internet.
В настоящее время ВОИС разрабатывает доступную базу данных, содержащую новейшую информацию о положении дел в области присоединения к договорам, находящимся под административным руководством ВОИС, и планирует разместить эту базу данных в сети Интернет.
A month earlier, the American experts on cybersecurity Bob Dyachenko and Vinny Troya found in a Network accessible database containing information on 1.2 billion accounts, Facebook, Twitter, LinkedIn and GitHub.
Месяцем ранее американские эксперты по кибербезопасности Боб Дьяченко и Винни Тройя обнаружили в Сети доступную базу данных, содержащую информацию о 1,2 млрд учетных записей Facebook, Twitter, LinkedIn и GitHub.
A month earlier, the American experts on cybersecurity Bob Dyachenko and Vinny Troya found in a Network accessible database containing information on 1.2 billion accounts, Facebook, Twitter, LinkedIn and GitHub.
Эксперты по кибербезопасности Винни Троя и Боб Дьяченко обнаружили базу, в которой содержались данные на 1,2 млрд пользователей LinkedIn, Facebook, Github и Twitter.
(c) Easily accessible database containing information on civil society organizations for advocacy and information dissemination.
легкодоступная база данных, содержащая информацию об организациях гражданского общества для целей пропагандистской деятельности и распространения информации.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.