I bought a marketing suite containing everything needed for campaign management.
Я купил маркетинговый набор программ, содержащий все необходимое для управления кампаниями.
My friend entrusted me with a secret recipe containing rare dittany.
Мой друг доверил мне секретный рецепт, содержащий редкое орегано.
Public speaking requires a toolbox containing confidence and effective storytelling.
Для публичных выступлений важен арсенал, включающий уверенность и эффективное повествование.
With a trembling heart, she opened the letter containing her fate.
С трепещущим сердцем она открыла письмо, содержащее её судьбу.
She received a special delivery from her grandmother containing a family heirloom.
Она получила заказное письмо от бабушки, содержащее семейную реликвию.
He didn't notice the list box containing the important file formats.
Он не заметил окно со списком, содержащее важные форматы файлов.
After the celebration, we were left with a bottle containing only lees.
После праздника у нас осталась бутылка, содержащая только осадок.
Start your day with a smoothie containing a teaspoon of seed oil.
Начните свой день с смузи, содержащего чайную ложку масла из семян.
He arrived at the dormitory with a suitcase containing all his goods and chattels.
Он прибыл в общежитие с чемоданом, содержащим все его пожитки.
He bought a bottle containing twenty fluid ounces of flavored water.
Он купил бутылку, содержащую двадцать унций жидкости ароматизированной воды.
The body has an adverse reaction to all foods containing it.
Тела оказывает негативное реакция на все продукты, содержащие его.
Include in the child's diet probiotics and products containing them.
Включите в рацион ребенка пробиотики и продукты, их содержащие.
This operation allows you to remove all tissues containing atypical cells.
Такая операция позволяет удалить все ткани, содержащие атипичные клетки.