Thus further increases the active surface.
It has, however, a novel, "active surface" design, where metal panels on the surface can be tilted to change the focus to different areas of the sky.
На этот раз телескоп будет нового исполнения, «активная поверхность», где металлические панели на поверхности можно наклонять, чтобы сфокусироваться на разных областях неба.
This field withdraws at the active surface of the sensor.
Это поле распространяется с активной поверхности датчика.
Inferior to modern sorbents in view of the smaller area of the active surface.
Уступает современным сорбентам в виду меньшей площади активной поверхности.
The porous structure of anthracite forms a large active surface, which provides effective absorption and accumulation of filterable substances.
Пористая структура антрацита образует большую активную поверхность, которая обеспечивает эффективное поглощение и накопление фильтруемых веществ.
The most significant changes occur in particle size, active surface, electrostatic charge, and ion exchange capacity.
Наиболее значительные изменения происходят в размере частиц, активной поверхности, электростатического заряда и ионообменной емкости.
The only common feature found in all of these methods is the presence of nano-sized particles of material on the active surface.
Единственной общей характерной особенностью всех этих методов является наличие на активной поверхности наноразмерных частиц материала.
The broad area around the landing site is known to contain lava flows and small dome volcanoes, which may indicate an active surface.
Известно, что обширная территория вокруг места посадки содержит лавовые потоки и небольшие купольные вулканы, которые могут указывать на активную поверхность.
Instant curing this system can be prevented retarders, which are able to temporarily neutralize the active surface of the cement due to the absorption ofthe primary products of cement hydration anions some acids.
Мгновенное твердение этой системы можно предотвратить замедлителями, которые способны временно нейтрализовать активную поверхность цемента за счет поглощения первичных продуктов гидратации цемента анионами некоторых кислот.
All the total radioactivity increases and natural radioactive elements in the region are due to the outputs on the active surface of volcanic-sedimentary rocks and granitoids.
Все повышения общей радиоактивности и естественных радиоактивных элементов в регионе обусловлены выходами на активную поверхность эффузивно-осадочных пород и гранитоидами.
The invention relates to flow to the exhaust gas of the internal combustion engine catalytically active structure, especially to a cellular structure formed of at least one metal sheet having a catalytically active surface.
Изобретение относится к проточной для отработавших газов двигателя внутреннего сгорания каталитически активной структуре, прежде всего к сотовой структуре, сформированной по меньшей мере из одного металлического листа, имеющего каталитически активную поверхность.
Structure-forming promoters, as a rule, are inert substances that are present in the catalyst in the form of small particles that prevent sintering of the particles of the active catalytic phase, which prevents the reduction of the active surface during catalysis.
Структурообразующие промоторы, как правило, представляют собой инертные вещества, присутствующие в катализаторе в виде мелких частиц, препятствующих спеканию частиц активной каталитической фазы, что предотвращает уменьшение активной поверхности во время работы катализатора.
Flat panels can cost as much as 3-4 times less than high-class vacuum collectors (in terms of the active surface - apertures).
Коллекторы плоские могут стоить в 3-4 раза меньше, чем высокого класса вакуумные солнечные батареи, (в пересчете на активную поверхность).