A popular search engine often updates its algorithms to improve results.
Популярная поисковая система часто обновляет свои алгоритмы для улучшения результатов.
The startup hired an intellectual powerhouse to design their new data algorithms.
Стартап нанял светило, чтобы разработать для них новые алгоритмы обработки данных.
Gaming the dating app algorithms helped him find matches more easily.
Обход алгоритмов приложения для знакомств помог ему легче находить пары.
Social media algorithms sometimes twist the reality by promoting only extreme opinions.
Алгоритмы соцсетей иногда искажают реальность, продвигая только крайние мнения.
Social media algorithms make users live in a bubble of agreeable views.
Алгоритмы соцсетей заставляют людей жить в пузыре удобных, приятных взглядов.
Social media algorithms increasingly have public opinion in their grip nowadays.
Алгоритмы социальных сетей всё больше держат общественное мнение в своих руках.
The lab created a virtual test bed to evaluate the smart grid algorithms.
Лаборатория создала виртуальный тестовый полигон для оценки алгоритмов умной сети.
Data compression algorithms play a crucial role in video streaming quality.
Алгоритмы сжатия данных играют ключевую роль в качестве потокового видео.
You need to get hip to how social media algorithms really shape your feed.
Тебе надо врубиться в то, как алгоритмы соцсетей реально формируют ленту.
Social networks constantly put people in pigeonholes with their targeted advertising algorithms.
Соцсети постоянно разбирают людей по полочкам своими алгоритмами таргетированной рекламы.
Her question about advanced algorithms went straight over my head in the meeting.
Её вопрос про сложные алгоритмы был мне решительно не по силам на совещании.
Under the computer hood, complex algorithms decide which ads you see on websites.
Под капотом компьютера сложные алгоритмы решают, какие объявления ты видишь на сайтах.
Students learn to reverse engineer algorithms in computer science classes for deeper understanding.
На уроках информатики студенты учатся анализировать алгоритмы для более глубокого понимания.