engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

analysis of needs

Traducere "analysis of needs" în rusă

NEW

анализ потребностей

проанализировать потребности

Such analysis of needs would also be regularly undertaken as part of assessments;

Такой анализ потребностей также необходимо будет проводить регулярно в качестве составной части оценок;

Identification and analysis of needs for energy and labor resources

Выявление и анализ потребностей в энергоресурсах и трудовых ресурсах

The Special Committee stresses that the budget submission should reflect a rigorous analysis of needs and should also fully reflect the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee as contained in the present report.

Специальный комитет подчеркивает, что в бюджетном документе следует тщательным образом проанализировать потребности и в полной мере учесть предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в настоящем докладе.

For that reason, the High Commissioner had deemed it necessary to conduct an in-depth analysis of needs and expectations in the Organization's key fields of action, including meetings of the chairpersons of treaty-monitoring bodies.

Именно по этой причине Верховный комиссар сочла необходимым подробно проанализировать потребности и перспективы по ключевым направлениям деятельности Организации, включая проведение совещаний председателей договорных органов.

This stage requires a very detailed analysis of needs and expectations of future users of...

Этот этап требует очень детального анализа потребностей и ожиданий будущих пользователей инноваций.

We provide quality service, based on an analysis of needs and existing customer problems.

Мы предоставляем хорошо налаженный сервис, основанный на анализе потребностей и существующих пожеланий клиента.

Redeployment and the downward reclassification of posts should form an integral part of the analysis of needs.

Перераспределение должностей и их реклассификация в сторону понижения должны непременно учитываться при анализе потребностей.

Labour market information, research, and analysis of needs should always be the base upon which a standard is built.

Информация о рынке труда, исследования и анализ потребностей всегда должны быть основой, на которой строится стандарт.

After an analysis of needs on the labour market, the majority of scholarships awarded in the last several years were intended to encourage studying for high-demand occupations.

После проведенного анализа потребностей рынка труда большинство стипендий за последние несколько лет присуждалось в целях стимулирования обучения по специальностям, пользующимся высоким спросом.

Round-table participants agreed that the plan presented a basis for donors to engage in dialogue, but believed that it did not contain a strategic vision for reform or an analysis of needs.

Участники круглого стола согласились с представленным планом в качестве основы для диалога доноров, однако сочли, что он не содержит стратегии реформы и анализа потребностей.

In the course of the discussion, the importance of a sensitive analysis of needs of the receiving state in order to ensure results was mentioned.

В ходе обсуждения отмечалась важность деликатного анализа потребностей получающих государств в целях обеспечения результатов.

Manufacture of promising competitive products based on analysis of needs of all related parties and continuous improvement of processes.

Производство перспективной конкурентоспособной продукции на основе анализа потребностей всех заинтересованных сторон и постоянного улучшения процессов