Method and system for reproducing contents, and computer-readable recording medium thereof
Способ и система для воспроизведения контента и компьютерно-читаемый носитель записи для этого
An apparatus may comprise a client computer having a processing system with a processor and computer-readable medium.
Устройство может содержать клиентский компьютер, имеющий систему обработки с процессором и машиночитаемым носителем.
Further, the methods may be practiced by a computer system including one or more processors and computer-readable media such as computer memory.
Кроме того, способы могут быть реализованы на практике посредством компьютерной системы, включающей в себя один или более процессоры и машиночитаемые носители информации, такие как компьютерная память.
The control coupon consists of a visual and computer-readable field with a two-dimensional bar code (tear-off portion of the control coupon) and contains information about the electronic ticket.
Контрольный купон состоит из визуального и машиночитаемого поля с двухмерным штриховым кодом (отрывная часть контрольного купона), содержащим информацию об электронном билете.
Computing device 102 includes computer processor(s) 116 and computer-readable storage media 118 (media 118).
Вычислительное устройство 102 содержит компьютерный процессор (процессоры) 116 и считываемый компьютером носитель 118 информации (носитель 118).
Nevertheless, these features/embodiments shall also be considered to be disclosed in all possible combinations with each other and with the apparatus, method, computer program and computer-readable medium of the present invention as described above.
Однако эти функции/варианты осуществления, как следует также полагать, раскрываются во всех возможных комбинациях друг с другом и с устройством, системой, способом, компьютерной программой и машиночитаемым носителем данных, соответствующих настоящему изобретению, как описано выше.
The bus 102 links together various circuits including one or more processors (represented generally by the processor 104), a memory 105, and computer-readable media (represented generally by the computer-readable medium 106).
Шина 102 соединяет различные схемы, включающие в себя один или более процессоров (представленных в общем процессором 104), запоминающее устройство 105 и компьютерно-читаемые носители (представленные в общем компьютерно-читаемым носителем 106).
Apply to TAK with a request for information on personal data processed by the TAK, and obtain data in a systematized, commonly used and computer-readable format (implementation of the "right to data portability").
обратиться в UPA с просьбой о предоставлении информации относительно данных, обрабатываемых UPA, и получить в систематизированном, обычно используемом и читаемом компьютером формате ("право на переносимость данных").
METHOD OF DEMODULATION OF A SIGNAL OF MULTIPLE POSITION FREQUENCY MANIPULATION WITH EQUIDISTANT FREQUENCY SPREADING, DEMODULATOR FOR THIS SIGNAL AND COMPUTER-READABLE MEDIUM
СПОСОБ ДЕМОДУЛЯЦИИ СИГНАЛА МНОГОПОЗИЦИОННОЙ ЧАСТОТНОЙ МАНИПУЛЯЦИИ С ЭКВИДИСТАНТНЫМ РАЗНЕСЕНИЕМ ПО ЧАСТОТЕ, ДЕМОДУЛЯТОР ТАКОГО СИГНАЛА И МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.