The techniques and tools can be described in the general context of computer-readable media.
Методики и инструментальные средства могут быть описаны в общем контексте машиночитаемых носителей.
The data processed in this way are transformed within the system, in particular, placed on computer-readable media.
Обработанные таким образом данные трансформируют в пределах системы, в частности размещают на машиночитаемых носителях.
There are disclosed a method for controlling the drug delivery and a computer-readable carrier containing commands for implementing the method.
Раскрыты способ контроля доставки медикамента и считываемый компьютером носитель, содержащий команды для выполнения способа.
Such code may be compiled from source code to computer-readable assembly language or machine code suitable for the device or computer on which the code will be executed.
Такой код может быть скомпилирован из исходного кода в считываемый компьютером язык ассемблера или машинный код, пригодный для устройства или компьютера, на котором будет исполняться код.
Particular embodiments may include one or more computer-readable storage media implementing any suitable storage.
Конкретные варианты осуществления могут предусматривать один или несколько машиночитаемых накопителей данных, реализующих любой подходящий накопитель.
The processors are capable of accessing and/or executing the computer-readable media.
Процессор(ы) способен осуществлять доступ к и/или обеспечивать исполнение машиночитаемых носителей.
The program code may be stored in one or more computer-readable storage devices 115.
Программный код может быть сохранен в одном или нескольких машиночитаемых устройствах 115 хранения.
Registered users have the ability to make a sequential request (call) of data placed on computer-readable media.
Зарегистрированные пользователи имеют возможность осуществления последовательного запроса (вызова) данных, размещенных на машиночитаемых носителях.
A computer-readable medium can also include memory storage that can be physical, virtual, permanent, temporary, semi-permanent and/or semi-temporary.
Считываемый компьютером носитель также может включать память, которая может являться физической, виртуальной, постоянной, временной, полупостоянной или полувременной.
A computer program product can be tangibly embodied in such a computer-readable medium.
Компьютерный программный продукт может быть материально реализован в такой машиночитаемой среде.
The computer-readable medium may be any combination of such storage or transmission devices.
Машиночитаемый носитель может представлять собой любое сочетание таких устройств хранения или передачи.
A computer-readable medium may be defined as a non-transitory memory device.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple