Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
и новый функционал
и новую функциональность
Subscribers are beginning to take full advantage of the high mobile speeds and new functionality of their gadgets.
При этом абоненты начинают все активнее использовать преимущества высоких мобильных скоростей и новый функционал своих гаджетов.
Despite its pocketable size and minimal weight of only 280g, thanks to the high quality components and new functionality, the FUJIFILM XF10 is the perfect companion for smartphone users and photo enthusiasts alike.
Несмотря на компактный размер и небольшой вес (всего 280 г), высококачественные компоненты и новый функционал делают XF10 идеальным спутником как для пользователей смартфонов, так и для фотолюбителей.
This update brings the first, second, repairs and new functionality.
Это обновление приносит первое, второе, ремонт и новую функциональность.
The new website is finally launched, with a new design and new functionality.
В итоге был создан новый сайт, с новым дизайном и новой функциональной частью.
It makes them better by connecting them to your digital life and adds new usefulness and new functionality while remaining the same original purpose, not changing it.
Внедряя вещи в виртуальное пространство, добавляя новые функции и сферы применения, мы делаем их лучше, а не меняем их, сохраняя их прежнее назначение.
Over the next few months, we plan to add new types of materials and new functionality to the website.
В течение следующих нескольких месяцев мы планируем добавить на веб-сайт новые типы материалов и новые функциональные возможности.
Some changes and new functionality in the laptops we'll use in 2015 will come about because of significant advances in the materials used to create the devices.
Определенные перемены и появление новых функций в мобильных компьютерах, которые будут эксплуатироваться в 2015 году, обусловлены в том числе и значительным усовершенствованием материалов, используемых при их создании.
AI is shaping a new era of personalization, giving rise to new services and new functionality for customers.
ИИ формирует совершенно другую эпоху персонализации, создавая новые сервисы и функциональные возможности для клиентов.
Then architecture of service was significally changed, after analysys of common service usage scenarios, centered on performance and comfortability of programming. In result we release new product with new name and new functionality.
После анализа типичных сценариев использования сервиса с точки зрения удобства и производительности, архитектура CosQuery была значительно пересмотренна; в результате продукт выпущен под новым именем и с новой функциональностью.
Listeners will have access to more diverse and pluralistic radio content, and enjoy better sound quality and new functionality.
«Радиослушатели получат доступ к более разнообразному контенту и смогут наслаждаться лучшим качеством звучания и новыми функциональными возможностями.
'This mobile app will be further upgraded, with its content replenished and new functionality added.
«Мобильное приложение будет еще совершенствоваться, наполняться дополнительным контентом и обрастать новым функционалом.
SharePoint 2010 includes a new set of master pages that support the new look and feel and new functionality in the product.
В SharePoint 2010 предлагается новый набор главных страниц, которые поддерживают новый внешний вид и новую функциональность продукта.
Quickly add automation and new functionality that extends Office 365, Dynamics 365 or 3rd party applications, to do more with data.
Вы можете быстро добавлять элементы автоматизации и новые функции, расширяющие возможности Office 365, Dynamics 365 или сторонних приложений, а также более активно работать с данными.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.