Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
применения программных
применение программного обеспечения
внедрение программных
применение программно-технических
применение программных средств
Training modules and workshops on integrated watershed management and the application of software tools.
Элементы учебных программ и семинары по вопросам комплексного регулирования водосборных бассейнов и применения программных средств.
The workshop fostered communication between users with a wide range of expertise in the application of software packages for data management in remote sensing.
Практикум позволил укрепить связи между пользователями, обладающими разнообразным опытом применения программных пакетов для обработки данных в области дистанционного зондирования.
The information shown on the website is the result of continuous research and development of models based on satellite data and comes from the application of software for meteorological, climatologic and environmental forecasting at the global and regional levels.
Приводящаяся на веб-сайте информация является результатом постоянных исследований и разработки моделей, основанных на спутниковых данных, и представляет собой применение программного обеспечения в целях подготовки метеорологических, климатологических и экологических прогнозов на глобальном и региональном уровнях.
Its tools include methodologies to identify and formulate investment/technology transfer proposals, application of software to appraise their potential, and the organization of investors and of investment technology markets (INTECHMARTs) to bring together international partners for investment and technology transfer.
Среди используемых механизмов - методологии определения и разработки предложений в отношении инвестиций и передачи технологий, применение программного обеспечения для оценки их потенциала и организация групп инвесторов и рынков инвестиционных технологий (ИНТЕХМАРТ) для объединения усилий международных партнеров в области инвестиций и передачи технологий.
development and application of software and hardware systems for the automation of technological processes, etc.
разработка и внедрение программных и аппаратных комплексов по автоматизации технологических процессов и др.
Sphere of certificate application is "Designing, developing and application of software products, consulting in informational technology sphere".
Область применения сертификата: «Проектирование, разработка и внедрение программных продуктов, консалтинг в области информационных технологий». Сертификационный аудит проведен немецкой компанией TUV CERT в ноябре 2001 года, регистрационный номер сертификата 1510011190.
To celebrate GEW, the U.S. Embassy in collaboration with Humanity Plus (H+) and iCog Labs, launched SolveIT! 2019, a nationwide innovation competition to encourage young Ethiopians to address community issues through the application of software, hardware and other technologies.
Посольство США в сотрудничестве с Humanity Plus (H+) и iCog Labs запустило общенациональный инновационный конкурс «Solve It! 2019», призванный поощрять молодых эфиопов решать проблемы сообщества посредством применения программных, цифровых и других технологий.
The system also considers the application of software or hardware components to access recorded data.
Система также рассматривает применение программных или аппаратных компонентов для доступа к записанным данным.
It has to be flexible with regard to methods of data collection and application of software;
она должна быть гибкой по методам сбора сведений и применению программного обеспечения;
Automatic application of software updates on all workstations.
Как организовать автоматическое обновление программного обеспечения на всех рабочих станциях сети?
The degree program prepares students for professional careers and graduate study with a balance of computer science theory and practical application of software engineering methodology using modern software engineering environments and tools.
Программа степени готовит студентов к профессиональной карьере и аспирантуре с балансом теории информатики и практического применения методологии разработки программного обеспечения с использованием современных программных средств инженерных сред и инструментов.
systems analysis - you will have good theoretical knowledge of software engineering and practical skills to solve the problems related to the designing, maintaining and application of software systems
Анализ системы - вы будете иметь хорошие теоретические знания в области программной инженерии и практических навыков для решения проблем, связанных с проектированием, техническое обслуживание и применение программных систем
Development and application of software technology
Разработка и использование программного обеспечения
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.