The spirit touches the person and his assemblage point moves.
For this reason, sorcerers report that the assemblage point moves all by itself.
По этой причине маги утверждают, что точка сборки движется сама по себе.
That drift of the assemblage point entails a new alignment of emanations.
Этот сдвиг точки сборки влечет за собой новую настройку эманаций.
He had asserted that only the spirit could move the assemblage point.
Он утверждал, что только дух может передвинуть точку сборки.
Dreaming is sustaining the position where the assemblage point has shifted in dreams.
Сновидение означает удерживание точки сборки там, куда она сдвинулась во сне.
He displaced his assemblage point from its fixation in the conventional human world.
Он сместил свою точку сборки из ее положения в обычном человеческом мире.
Therefore, reason also takes you to a movement of the assemblage point.
Следовательно, разум также приводит тебя к движению точки сборки .
Not every human being's assemblage point was squarely on that position either.
Точка сборки не каждого человеческого существа была непосредственно в этой позиции.
The assemblage point is totally dislodged, and awareness changes dramatically.
Точка сборки оказывается выбитой со своего места, и сознание изменяется драматическим образом.
I asked him to explain the act of walking the assemblage point.
Я попросил его объяснить акт вождения точки сборки.
Those six hundred worlds are in the position of the assemblage point.
Те шестьсот миров заключены в позиции точки сборки.
It exists in the precise position your assemblage point was at that moment.
Он существует в том определенном положении твоей точки сборки.
The goal of an apprentice is to take the reins of his assemblage point.
Цель ученика состоит в том, чтобы взять вожжи своей точки сборки.