We must peg back energy consumption to avoid overloading the power grid.
Нам нужно сдерживать потребление энергии, чтобы избежать перегрузки электросети.
They implemented throttling in the software to avoid overloading the network during updates.
Они внедрили регулирование в программное обеспечение, чтобы избежать перегрузки сети во время обновлений.
You should rate limit data downloads to avoid overloading the network.
Следует ограничить скорость загрузки данных, чтобы не перегружать сеть.
It is recommended to avoid overloading users with information.
Это важно, чтобы не перегружать пользователей информацией.
We need to avoid overloading the *wiring* to prevent electrical fires.
Нам нужно избегать перегрузки электросети, чтобы предотвратить возникновение пожаров.
Try to avoid overloading the site with a large number of colors.
Старайтесь избегать перегрузки сайта большим количеством цветов.
In bridges, the dead load needs to be planned to avoid overloading any section.
В мостах постоянная нагрузка должна быть спланирована так, чтобы избежать перегрузки любого из участков.
Engineers calculate the lift capacity to avoid overloading the equipment.
Инженеры рассчитывают грузоподъёмность, чтобы избежать перегрузки оборудования.
It's essential to understand daisy-chaining to avoid overloading the circuit.
Важно понимать последовательное подключение, чтобы избежать перегрузки цепи.
You should avoid overloading any single electric receptacle in your home.
Следует избегать перегрузки одной розетки в доме.
One key is to avoid overloading your daily task list.
Это хорошая идея, чтобы не перегружать свои ежедневные задачи.
Try to find a balance to avoid overloading yourself.
Работайте над одним самосовершенствованием, чтобы не перегружать себя.
This helps you to control your device easily to avoid overloading and damaging your battery.
Это поможет вам управлять устройством легко, чтобы избежать перегрузки и повреждения аккумулятора.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.