A good rule of thumb for grammar is to avoid using double negatives.
Хорошее правило для грамматики - избегать двойных отрицаний.
to avoid using double standards of the multinational corporations in different countries.
избегать использования двойных стандартов многонациональными корпорациями в разных странах.
First, when considering humanitarian issues such as the impact of armed conflict on children, we should try to be objective and credible and should try to avoid using double standards.
Во-первых, при рассмотрении гуманитарных вопросов, таких как воздействие вооруженных конфликтов на детей, мы должны стараться быть объективными и достоверными и стараться избегать использования двойных стандартов.
Avoid using double letters or numbers that look like letters.
Избегайте использования нескольких шрифтов, которые всего лишь похожи.
Avoid using double emphasis, such as combining bold and italics (e.g. an example of double emphasis).
Избегайте использования двойного акцента, такого как объединение жирного шрифтом с курсивом (например это пример двойного акцента).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.