предельное значение расстояния между затылком и подголовником
предельного значения расстояния между затылком и подголовником
предел заднего расстояния
There is general consensus to recommend the regulation of backset, but there are still intense discussions on the measuring method and backset limit.
По общему мнению, следует рекомендовать установить требования в отношении расстояния между затылком и подголовником.
The EEVC Cost Benefit Analysis considered the potential costs and benefits of introducing a backset limit of between 40 and 100mm.
В анализе затрат и выгод ЕКПБТ рассматриваются потенциальные затраты и выгоды установления предельной величины заднего расстояния между 40 и 100 мм.
Additonally, a justified proposal for a backset limit is needed.
Кроме того, требуется обоснованное предложение в отношении предельного значения расстояния между затылком и подголовником.
Other participants have argued that such a backset limit would pose serious challenges for manufacturers and force head restraints very close to occupant's heads, such that there would many complaints from the public that the new head restraints were uncomfortable.
Другие участники утверждали, что такое предельное расстояние между затылком и подголовником создаст серьезные проблемы для заводов-изготовителей и приведет к тому, что подголовники будут находиться очень близко к затылку водителя или пассажира, вследствие чего появится большое число жалоб со стороны пользователей в отношении неудобства новых подголовников.
There is general consensus to recommend the regulation of backset, but there are still intense discussions on the measuring method and backset limit.
Вместе с тем по-прежнему продолжаются активные дискуссии по поводу метода измерения и предельного значения расстояния между затылком и подголовником.
In the U.S.A. Final Regulatory Impact Analysis concerning head restraints, we showed that by regulating the backset limit, we could increase the benefits of head restraints.
В рамках подготовленной в США окончательной нормативной оценки воздействия, касающейся подголовников, мы показали, что путем установления предельных значений расстояния между затылком и подголовником можно увеличить выгоды от использования подголовников.
Head restraint gtr - Backset limit
Гтп по подголовникам - предельное значение расстояния между затылком и подголовником
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.