Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
basic activity functioning
Traducere "basic activity functioning" în rusă
основных категориях жизнедеятельности
In particular, the goal was to gather information about limitations in basic activity functioning.
В частности, задача заключалась в сборе информации об ограничениях в основных категориях жизнедеятельности.
Represent the majority, but not all persons with limitation in basic activity functioning in any one country;
а) будет являться репрезентативной для большинства, но не для всех лиц, с функциональными ограничениями базовой деятельности в любой стране;
For reasons of simplicity, brevity and comparability, the choice was made to identify limitations in domains of basic activity functioning that are found universally, are most closely associated with social exclusion and occur most frequently.
Исходя из соображений простоты, краткости и сопоставимости, был сделан выбор в пользу определения тех ограничений применительно к основным категориям жизнедеятельности, которые носят универсальный характер, наиболее тесно связны с социальным отчуждением и наиболее распространены.
This group would include persons who experience limitations in basic activity functioning, such as walking or hearing, even if such limitations were ameliorated by the use of assistive devices, a supportive environment or plentiful resources.
Эта группа будет включать в себя лиц, которые испытывают ограничения при осуществлении базовых видов деятельности, таких как ходьба или слух, даже если такие ограничения могут быть частично устранены с помощью вспомогательных устройств, стимулирующей среды или соответствующих ресурсов.
In particular, the goal was to gather information about limitations in basic activity functioning (i.e. functional activities such as walking, remembering, seeing, hearing).
В частности, задача заключалась в сборе информации об ограничениях в основных категориях жизнедеятельности (способность к самостоятельному передвижению, способность к запоминанию, способность видеть, способность слышать и т.п.).
This group would include persons who experience limitations in basic activity functioning, such as walking or hearing, even if such limitations were ameliorated by the use of assistive devices, a supportive environment or plentiful resources.
В эту группу можно было бы включить лиц, которые испытывают ограничения при осуществлении основных функциональных действий, таких как передвижение, слуховое и зрительное восприятие, даже если такие ограничения были частично сняты при помощи современных технических средств, вспомогательных условий или богатых ресурсов.
(b) To represent the most commonly occurring limitations in basic activity functioning within any country;
Ь) получить данные о наиболее распространенных ограничениях в основных категориях жизнедеятельности в любой отдельной стране;
Sinonime și analogii pentru "basic activity functioning" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 218 ms.
