The independence of the judiciary is vital for a functioning democracy.
Независимость судебной власти имеет жизненно важное значение для функционирования демократии.
Public trust in the judiciary is crucial for the functioning of democracy.
Общественное доверие к судебной системе имеет решающее значение для функционирования демократии.
Damping mechanisms are crucial for stable functioning in sensitive electronic devices.
Механизмы демпфирования крайне важны для стабильной работы чувствительных электронных устройств.
Aligning the suction valve correctly is essential for proper functioning.
Правильная установка всасывающего клапана жизненно важна для его нормальной работы.
Support will be provided to this office to strengthen its functioning.
Этому учреждению будет оказываться поддержка в целях укрепления его деятельности.
Consumer confidence is vital for the smooth functioning of the banking system.
Доверие потребителей имеет важное значение для бесперебойной работы банковской системы.
He checked the synchromesh to ensure everything was functioning correctly.
Он проверил синхронизатор, чтобы убедиться в правильной работе системы.
Volunteers are essential to the functioning of the sport's governing body at events.
Волонтеры играют важную роль в функционировании руководящего органа спорта на мероприятиях.
A well-designed ferrite core can enhance the overall functioning of electronic equipment.
Хорошо спроектированное ферритовое сердечник может улучшить общую работу электронного оборудования.
Electric energy is essential for the functioning of modern technology like smartphones.
Электроэнергия необходима для функционирования современной технологии, такой как смартфоны.
This ionizing process is crucial for the functioning of many scientific instruments.
Этот процесс ионизации имеет решающее значение для функционирования многих научных приборов.
He checked the filters in the ventilation system to ensure proper functioning.
Он проверил фильтры в системе вентиляции, чтобы убедиться в её исправной работе.
This helps to normalize and improve the functioning of these organs.
Это помогает привести в норму и улучшить работу этих органов.