Contradiction appears as an internal source and the basic principle of motion.
Противоречие при этом выступает как внутренний источник и основной принцип движения.
Many also noted that progressivity should not jeopardize the basic principle of universality.
Многие также отметили, что прогрессивность не должна подрывать основной принцип универсальности.
This is a basic principle that we just can't get away from.
The basic principle of democracy is to take the numerical majority into account.
It was a basic principle of friction, applied to water.
It is a basic principle that all argumentation has to be well substantiated.
Это базовый принцип, гласящий, что любая аргументация должна быть хорошо обоснована.
It could be because you've forgotten a basic principle.
Происходит это потому, что был забыт один из базовых принципов.
But the figures will nonetheless serve to illustrate the basic principle involved.
Но эти цифры, тем не менее, помогут проиллюстрировать вовлеченный основной принцип.
We should continue to consider the non-use of drugs as a basic principle.
Мы должны и впредь считать, что основополагающим принципом является неиспользование наркотиков.
To advance development, we must return to the basic principle of equity.
Для достижения прогресса в сфере развития требуется возврат к основополагающему принципу равенства.
Equality under the law is a basic principle of a democratic society.
Равенство перед лицом закона является одним из основополагающих принципов демократического общества.
Sadly, some reject this basic principle of the stock market.
К сожалению, некоторые не придерживаются данного основополагающего принципа фондового рынка.
It is the basic principle in modern treatises on sociology.
Это основной принцип в современной трактаты по социологии.