Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basing
Traducere "basing" în rusă
Definiție
The latter takes into account the time, allow such basing.
В последних случаях учитывается время, допускающее подобное базирование.
The large helicopter hangar provides permanent basing of up to three medium helicopters.
В ангаре обеспечивается постоянное базирование до трех средних вертолетов.
After that, he made his way to the point of basing.
После этого он своим ходом добрался до пункта базирования.
Destroyers and frigates provide the basing of anti-submarine helicopters.
Эсминцы и фрегаты обеспечивают базирование противолодочных вертолетов.
Before assembling, check the basing to avoid future structural problems.
Перед сборкой проверьте основание, чтобы избежать будущих проблем со структурой.
We need to strengthen the basing beneath the old bridge for better support.
Нам нужно укрепить основание под старым мостом для лучшей поддержки.
He approached the problem empirically, basing his decisions on real-world results.
Он подошел к проблеме эмпирически, основывая свои решения на реальных результатах.
Proper basing ensures that the walls can withstand heavy loads.
Правильное основание гарантирует, что стены смогут выдерживать большие нагрузки.
The basing materials must be strong to support the entire structure safely.
Материалы основания должны быть прочными, чтобы безопасно поддерживать всю конструкцию.
The consultant recommended changes dispassionately, basing decisions solely on statistics and results.
Консультант рекомендовал изменения беспристрастно, основываясь исключительно на статистике и результатах.
These are the foods we should all be basing our diets around.
Это продукты, на которых мы должны основывать свои диеты.
You consider the time period they are basing the show on.
Вы должны учитывать те временные рамки, в которых снимали шоу.
I am evaluating and basing my action on what is important.
Я оцениваю и основываю свое действие на том, что важнее.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu basing: exemple și traducerile lor în rusă
base on v.
основывать · базировать
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
третья база
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
основывать на · базировать на
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
давай свяжемся
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
связаться с · контактировать с
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
связаться · созвониться
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
основываться на · опираться на
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
первая база
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
делать первый шаг
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
дотронуться до груди
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
находящийся на второй базе
"The runner on second base was ready to score."
! second base n.
вторая база
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
совершенно неправ
"Your answer is way off base."
! base off of v.
основывать на · брать за основу
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
совершать кражу базы
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
кувырком · вверх тормашками
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
армейская база · военная база
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
разместиться · расположиться
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
военно-морская база
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
ингредиент для супа
"The soup base is made from chicken bones."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "basing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 3287. Exacte: 3287. Timp de răspuns: 42 ms.
