Companies often assess the impact of export duty before setting prices on international markets.
Компании часто оценивают влияние экспортной пошлины перед установлением цен на международных рынках.
The analyst urged the board to price in potential risks before setting the final rates.
Аналитик призвал совет директоров учесть потенциальные риски перед установлением окончательных тарифов.
She will wipe the table before setting the lunch plates.
Она протрёт стол перед тем, как накрыть на обед.
He carefully removed the record from its sleeve before setting the needle.
Он осторожно достал пластинку из конверта, прежде чем опустить иглу.
She wiped the table clean before setting down the dinner plates.
Она протёрла стол перед тем, как поставить тарелки для ужина.
It's important to take stock of your achievements before setting new goals.
Важно подвести итоги своих достижений, прежде чем ставить новые цели.
In the first instance, let's evaluate our progress before setting new goals.
Для начала давайте оценим наш прогресс, прежде чем ставить новые цели.
Mom washed the shiny utensil before setting the table for dinner.
Мама вымыла блестящий прибор перед тем, как накрыть на ужин.
We should circle back to last quarter's results before setting new targets today.
Нам стоит вернуться к вопросу результатов прошлого квартала перед постановкой новых целей.
She fixed the yoke securely before setting the animals to work on the field.
Она надёжно закрепила хомут, прежде чем отправить животных работать в поле.
They wiped off the gunk from the table before setting it for dinner.
Они вытерли грязь со стола, перед тем как накрыть его на ужин.
He reached for a coaster before setting down his cold drink.
Он потянулся за подставкой, прежде чем поставить свой холодный напиток.
He carefully measured the length of the swingline before setting it up.
Он тщательно измерил длину верёвки для качелей перед тем, как установить её.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.