Therefore, the main lines of defense were built between the Oder and Berlin, the defense was deeply echeloned, powerful reserves were created, the divisions of the eastern front were replenished with equipment and people.
Поэтому основные рубежи обороны были построены между Одером и Берлином, оборона была глубоко эшелонирована, создавались мощные резервы, дивизии восточного фронта пополнялись техникой и людьми.
They were brought by traveling merchants from forests between the Oder and Elbe.
Их принесли странствующие купцы из дремучих лесов между Одером и Эльбой.
The Vandals first inhabited the territory between the Oder and the Vistula.
Вандалы первоначально заселяли территорию между Одером и Вислой.
The "autochthonous" conception points to the continuity of cultural development of the Central Europe (the area between the Oder and Vistula rivers) from the Bronze Age until the historical appearance of the Slavs in the early Middle Ages.
«Автохтонная» концепция указывает на преемственность культурного развития Центральной Европы (территория между реками Одер и Висла) от бронзового века до исторического появления славян в раннем средневековье.
According to Tacitus, the Nahanarvali were one of the five most powerful tribes of the Lugii, living between the Oder and the Vistula.
По словам Тацита, Наханарвалы были одним из пяти самых мощных племен Лугиев, жившим между Одрой и Вислой.
Grand Duchy of Lithuania Slavic tribal unions, which gave rise to the Polish state, occupied the territory between the Oder, Vistula and Warta rivers.
Великое княжество Литовское Славянские племенные союзы, давшие начало Польскому государству, занимали территорию между реками Одер, Висла и Варта.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.