Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bubble
View images
View images
The audit pricked the bubble of success the startup had carefully inflated.
Аудит проткнул пузырь успеха, который стартап так тщательно надувал.
Hard sales data pricked the bubble of optimism about the new product.
Жёсткие данные о продажах проткнули пузырь оптимизма вокруг нового продукта.
She noticed a tiny bubble inside the vial as she filled it.
Она заметила маленький пузырек внутри ампулы, когда заполняла её.
She saw the mud begin to bubble after the rainstorm passed.
После дождя она заметила, как в грязи начали появляться пузырьки.
His honest feedback pricked the bubble of praise she constantly received.
Его честный отзыв проткнул пузырь постоянных похвал, которые она получала.
Social media algorithms make users live in a bubble of agreeable views.
Алгоритмы соцсетей заставляют людей жить в пузыре удобных, приятных взглядов.
The tech stocks seemed unstoppable, but the bubble burst last autumn.
Казалось, акции техкомпаний неуязвимы, но прошлой осенью лопнул пузырь.
Economists warned against the feeding frenzy in the housing market bubble.
Экономисты предостерегали от истерии на рынке недвижимости во время пузыря.
Everyone was making easy money on real estate until the bubble burst.
Все легко зарабатывали на недвижимости, пока не лопнул пузырь.
After investors saw the real sales numbers, the bubble has finally burst.
Когда инвесторы увидели реальные показатели продаж, пузырь наконец лопнул.
The bubble burst after interest rates rose, triggering a massive sell-off.
Лопнул пузырь после повышения процентных ставок, спровоцировав массовую распродажу.
Her calm questions gently pricked the bubble of his exaggerated hero story.
Её спокойные вопросы мягко проткнули пузырь его преувеличенной героической истории.
Several startups went to the wall after the funding bubble finally burst.
Несколько стартапов обанкротились после того, как лопнул инвестиционный пузырь.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of bubble
пузырь
мыльный пузырь
облачко
пузырь
пузырь
Expresii cu bubble: exemple și traducerile lor în rusă
bubble over v.
переливаться · перелиться
"The soup bubbled over on the stove."
bubble to the surface v.
всплывать на поверхность
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
пузыриться
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble with excitement v.
переполняться энтузиазмом
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
пузырь лопнул · лопнул пузырь
"Their happiness ended when the bubble burst."
bubble burst n.
схлопывание пузыря
"The bubble burst left many investors with heavy losses."
! bubble boy n.
человек в пузыре
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
излучать · сиять
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
разочаровать · разбить иллюзии
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
разрушить иллюзии
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
разрушать иллюзии
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
испортить настроение
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
жить в пузыре · жить в своем мире
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
иметь успех · добиваться успеха
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
пузырь доткомов
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
prick the bubble v.
развеять иллюзии
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
the bubble has burst exp.
иллюзии развеялись
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
заполнять · заполнить
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
пузырь искажения реальности
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
баббл-энд-сквик · жареная капуста с картофелем
"We had bubble and squeak for breakfast."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bubble" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
bubble in
8550
housing bubble
5690
bubble wrap
3210
dot-com bubble
2780
soap bubble
2060
speculative bubble
2050
bubble up
1920
bubble gum
3640
Rezultate: 12618. Exacte: 12618. Timp de răspuns: 33 ms.
