Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
застегивается
застегнут на все пуговицы
It's all very buttoned down.
Там постоянно что то застегивается.
The leather biker vest can be worn open over a t-shirt or shirt or buttoned down.
Байкерский жилет можно носить поверх футболки или рубашки, или застегнув на пуговицы.
I've been buttoned down too long!
Я слишком долго сдерживался!
Your collar's buttoned down.
Ты застегнут на все пуговицы,
I've been buttoned down too long!
Я был слишком терпелив!
Long-pointed collars that are either pinned or buttoned down will help to countermand faces with angular features and strong lines.
Воротники с длинными уголками, которые либо прикалываются, либо пристегиваются книзу, помогут смягчить лица с угловатыми чертами и сильными линиями.
Yes. Yes, you were so buttoned down.
Да, да, ты был таким традиционным.
The commander of the SMK and the whole group, Senior Lieutenant Petin, buttoned down the hatch of the turret and, through an intercom, gave a command to the crew: "Forward!"
Командир СМК и всей группы старший лейтенант Петин задраил люк башни и через переговорное устройство подал команду экипажу: «Вперед!»
Diallo's uniform dress buttoned down the front, but Strauss-Kahn didn't bother with the buttons, she said.
Форменная одежда Диалло застегивается на пуговицы, но Стросс-Кан не возился с ними, сказала она.
That we're not buttoned down at the least.
Что нас оставили напоследок.
That we're not buttoned down at the least.
Что нас оставили на закусь.
Your collar's buttoned down. Mine's a more current widespread.
Ты застегнут на все пуговицы, а у меня воротник по-современному свободен.
The US Army's Edgewood Chemical Biological Center (ECBC) has developed a new combination of helmet and respirator mask that will keep soldiers safer and more comfortable when buttoned down against chemical, biological, or radiation threats.
Центр биохимических исследований Эджвуд Армии США (ЕСВС) разработал новую комбинацию шлема и респираторной маски, которая сможет защищать солдат от химических, биологических и радиационных угроз.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.