Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
buttoned-down
Definiție
Traducere "buttoned-down" în rusă
Definiție
сдержанный
His buttoned-down appearance made it hard to believe he was an artist.
Его строгий внешний вид затруднял поверить, что он художник.
Her buttoned-down outfit contrasted sharply with the casual crowd at the event.
Её строгий наряд резко контрастировал с непринужденной атмосферой на мероприятии.
He adopted a buttoned-down persona to impress his conservative clients.
Он принял сдержанный образ, чтобы впечатлить своих консервативных клиентов.
His buttoned-down approach made him a favorite among the more traditional team members.
Его сдержанный подход сделал его любимцем среди более традиционных членов команды.
Her buttoned-down style didn't match the vibrant culture at the tech company.
Её сдержанный стиль не сочетался с яркой культурой в технологической компании.
Despite her buttoned-down behavior, she had a lively personality underneath.
Несмотря на её сдержанное поведение, у неё была живая натура.
He preferred buttoned-down attire, believing it suited his serious demeanor.
Он предпочитал строгую одежду, считая, что она соответствует его серьёзному виду.
He avoided buttoned-down conversations, yearning for more open discussions.
Он избегал официозных бесед, жаждая более открытых обсуждений.
Her buttoned-down manners reflected her upbringing in a strict household.
Её сдержанные манеры отражали её воспитание в строгой семье.
He offered a ready-made, buttoned-down answer which turned out to be far too oversimplistic.
«Он предлагал готовое консервативное решение, которое мне показалось излишне упрощенным.
The gabled houses, meandering canals and ivy-strewn bicycle lanes are the same as elsewhere in the Netherlands, but life here is slower, the residents stereotyped as insular and buttoned-down.
Стрельчатые крыши домов, извилистые каналы и велосипедные дорожки такие же, как и в других нидерландских городах, но жизнь здесь медленнее, а жители выглядят как типичные островитяне - сдержанные и невозмутимые.
Dressed in jeans and a buttoned-down shirt, he looked like a regular guy just out for some casual Southport shopping - not at all like a someone who is often referred to as "the Green Martha Stewart."
Одетый в джинсы и рубашку с пуговицами, он выглядел как обычный парень, просто прогуливающийся по магазинам в Саутпорте - совсем не как человек, которого часто называют «Зеленой Мартой Стюарт».
Appointed chief art director at the fledging advertising agency William H. Weintraub&Co. just six years before, he was credited with revolutionizing the clichéd and buttoned-down world of Madison Avenue by introducing the bracing clarity of European modernism.
Назначенный старшим арт-директором в агентстве William H. Weintraub&Co всего шесть лет назад, он совершил революцию в клишированном и консервативном мире Мэдисон-авеню, привнеся невероятную ясность в европейский модернизм и наделив его глубоким смыслом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu buttoned-down: exemple și traducerile lor în rusă
Sinonime și analogii pentru "buttoned-down" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 16 ms.
