engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

byte order

Traducere "byte order" în rusă

NEW

порядок байтов

порядка байтов

порядок байт

порядком байтов

byte order

порядком байт

Many programmers make assumptions about the system that may not be true: such as register width or byte order.

Многие программисты делают предположения о системе, которые могут быть неверными: например, ширина регистров или порядок байтов.

The client also sends the first packet, containing the byte order to be used and information about the version of the protocol and the kind of authentication the client expects the server to use.

Кроме того, клиент отправляет первый пакет, содержащий используемый порядок байтов, и информацию о версии протокола, а также ожидаемого клиентом типа аутентификации, для использования сервером.

The client opens the connection with the server and sends the initial packet specifying the byte order it is using.

Клиент открывает соединение с сервером и посылает начальный пакет с указанием порядка байтов который он использует.

BOM stands for byte order mark and is basically an invisible character that is sometimes added to files by old text editors and the like.

Спецификация обозначает метку порядка байтов и в основном является невидимым символом, который иногда добавляется в файлы старыми текстовыми редакторами и т.п.

The length and byte order of the field depends upon the integrity check algorithm in use.

Длина и порядок байт поля зависят от используемого алгоритма проверки целостности.

The le or be suffix specifies the ucs-2 encoding byte order (little-endian or big-endian, respectively).

Суффиксы le или be указывают на порядок байт в кодировке ucs-2 (соответственно, little-endian или big-endian).

Converting a short int to network byte order can be done by calling the function htons() (host to network short).

Преобразование short int в порядок байтов может быть выполнено при помощи вызова функции htons() (сокращение от «от хоста в сеть»).

Swap the byte order of the input data

Поменять порядок байт во входных данных

For the binary BIL/BIP/BSQ image to be properly recognized and read, its header (.hdr) provides information about its data structure (number of rows/columns, byte order, bits per band, etc.).

Чтобы двоичный файл растра BIL/BIP/BSQ можно было правильно распознать и прочесть, заголовок (.hdr) содержит сведения о структуре его данных (число строк/столбцов, порядок байтов, разрядность полос и т.д.).

On Intel Macs, you have to reverse the byte order every time you load or store to disk.

На маках с процессором Intel, вам приходится переворачивать порядок байтов при каждой операции загрузки или сохранения на диске.

"What is the proper byte order in messages?"

«Каков правильный порядок байтов в сообщениях?»

A TIFF file begins with an 8-byte image file header, containing the following information: Bytes 0-1: The byte order used within the file.

TIF.TIFF-файл начинается с 8-байтового заголовка, содержащего следующую информацию: Байты 0-1: Первое слово файла определяет порядок байтов, используемый в файле.

The byte order mark (BOM) value for the file is not valid. The ExpectBOM property was set for this file, but the BOM value in the file is missing or not valid.

Недопустимое значение отметки порядка байтов (ВОМ). Свойство ExpectBOM задано для данного файла, но значение BOM отсутствует в файле или является недопустимым.