Chemicals called uncoupling agents interfere with this process.
Химические вещества, называемые расцепляющими агентами, мешают этому процессу.
It increases the amount of heat produced in a living cell in a process called uncoupling.
Это увеличивает количество тепла, выделяемого в живой клетке, в процессе, называемом разобщением.
Half were genetically engineered to make more of a protein in their muscle tissue called uncoupling protein-1.
Половина животных была генетически модифицирована, что проявлялось повышенным синтезом в их мышечной ткани разобщающего протеина-1 (uncoupling protein-1).
They found that ghrelin-induced increase in appetite is driven by burning fat in hypothalamic mitochondria, which produces free radicals that are scavenged by a mitochondrial protein called uncoupling protein 2 (UCP2)
Они обнаружили, что вызванное грелином увеличение аппетита определяется сжиганием жира в митохондриях гипоталамуса, которые производят свободные радикалы, удаляемые митохондриальным белком под названием разобщающий белок (UCP2).
In brown adipose tissue, regulated proton channels called uncoupling proteins can uncouple respiration from ATP synthesis.
В бурой жировой ткани регулируемые протонные каналы, называемые разъединяющими белками, могут отделять дыхание от синтеза АТР.
However, the mitochondria in the microglia apparently shrink and begin to function differently because of a protein called uncoupling protein 2 (UCP2).
Однако митохондрии в микроглии, по-видимому, сокращаются и начинают функционировать по-другому из-за белка, называемого расцепляющим белком UCP2.
The free radicals also try to attack neurons triggering hunger, but these are protected by a protein called uncoupling protein 2 (UCP2).
Свободные радикалы атакуют также и сигнализирующие о голоде нейроны, однако они защищены разобщающим белком-2 (uncoupling protein 2, UCP2).
Jin Zhang, a graduate student and first author of the study, discovered that a protein called uncoupling protein 2 (UCP2), was highly expressed in the stem cells.
Цзинь Чжан, аспирант и первый автор расследования, нашел, что белок, названный белком разобщения 2 (UCP2), был значительно выражен в плюрипотентных стволовых клетках.
Thermogenin (called uncoupling protein by its discoverers and now known as uncoupling protein 1, or UCP1) is an uncoupling protein found in the mitochondria of brown adipose tissue (BAT).
Термогенин, разобщающий белок 1, РБ-1 (Thermogenin, uncoupling protein 1 или UCP1) - разобщающий белок, обнаруженный в митохондриях адипоцитов бурой жировой ткани.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.