Industry experts recommend integrating collision avoidance in all new vehicles.
That's why collision avoidance is high on the list of initiatives for mining companies.
It is therefore necessary to take additional measures to monitor the environmental conditions in the near field for collision avoidance and prevention of groundings.
Поэтому необходимо предпринимать дополнительные меры для наблюдения за окружающей обстановкой в ближней зоне для предупреждения столкновений и предотвращения посадки на мель.
These video systems are used for taxi and take-off assist, cargo loading, navigation, target tracking, collision avoidance, and other critical functions.
Эти видеосистемы используются для служб обеспечения рулежки и взлета, погрузки, навигации, слежения за целью, предупреждения столкновений и других важнейших функций.
The theory of collision avoidance between aircraft and ships is much more recondite than the uninitiated might suspect.
Теория избежания столкновений самолетов и судов оказывается гораздо более трудной, чем это можно ожидать вначале.
The United States strongly supports involving private sector satellite operators in the dialogue on collision avoidance and space debris mitigation, given the experience such operators have developed in coordination and cooperation among themselves.
Соединенные Штаты твердо выступают за вовлечение спутниковых операторов частного сектора в диалог относительно избежания столкновений и смягчения космической засоренности с учетом опыта, накопленного такими операторами в координации и сотрудничестве среди них.
A reliable collision avoidance system can prevent many vehicle crashes each year.
Надёжная система предотвращения столкновений может предотвратить множество автомобильных аварий каждый год.
Investing in collision avoidance technology can save lives and reduce accidents.
Инвестиции в технологии предотвращения столкновений могут спасти жизни и сократить количество аварий.
In addition, collision avoidance can be an effective protection strategy.
Кроме того, эффективным средством стратегии защиты могут стать меры по избежанию столкновений.
Manufacturers are improving collision avoidance features in the latest models.
Производители улучшают функции предотвращения столкновений в последних моделях.
City planners are considering collision avoidance strategies for pedestrian safety.
Городские планировщики рассматривают стратегии предотвращения столкновений для безопасности пешеходов.
Children's bikes are being designed with collision avoidance in mind.
Детские велосипеды разрабатываются с учётом предотвращения столкновений.
To realize the collision avoidance system a comparative analysis of existing algorithms was conducted.
Для реализации системы предотвращения столкновений был проведен сравнительный анализ существующих алгоритмов.