This time, all the systems crashed and the command module shorted out of power.
They then returned to the command module.
During the flight, the command module remained a safe haven for all crew members.
Во время полета модуль управления оставался безопасным укрытием для всех членов экипажа.
After a successful mission, the command module returns to Earth along with the crew.
После успешной миссии модуль управления возвращается на Землю вместе с экипажем.
When the command module drifted across that point in space, its speed increased once again as it accelerated toward the Moon.
Когда командный отсек проходил эту точку в пространстве, его скорость снова возросла и он двинулся в сторону Луны с ускорением.
When I remove life-support batteries you'll lose power in the command module.
Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке.
Astronauts spent many hours training in a model of the command module.
Астронавты провели много часов, тренируясь на модели модуля управления.
Each flight requires extensive checks of the command module's systems before launch.
Каждый полет требует тщательной проверки систем модуля управления перед запуском.
Inside the command module, the crew assesses their data and prepares for landing.
Внутри модуля управления экипаж оценивает свои данные и готовится к посадке.
The command module acted as a lifeboat during emergency situations in space.
Модуль управления действовал как спасательная шлюпка во время чрезвычайных ситуаций в космосе.
The design of the command module maximizes both space and functionality for the crew.
Конструкция модуля управления максимально увеличивает пространство и функциональность для экипажа.
In the command module, astronauts eat, sleep, and conduct experiments in microgravity.
В модуле управления астронавты едят, спят и проводят эксперименты в условиях микрогравитации.
Looking around you see the operator with the command module.
Оглядываясь вокруг, вы видите оператора с командным модулем.