Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
commit themselves
Traducere "commit themselves" în rusă
взять на себя обязательство
обязуются
обязаться
посвятить себя
взять обязательство
заявить о своей приверженности
берут на себя обязательство
принять обязательства
связывать себя
принять на себя обязательство
Governments must commit themselves to the building of meaningful partnerships.
Правительства должны взять на себя обязательство наладить конструктивные отношения партнерства.
States must commit themselves wholeheartedly to this.
Государства должны взять на себя обязательство в полной мере придерживаться этого принципа.
Ministers commit themselves to pursuing greater efforts in this area.
Министры обязуются прилагать больше усилий в этой сфере.
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period.
Стороны обязуются достичь окончательного решения за этот период.
In that convention, five ministries commit themselves to strengthening their action for gender equality.
В соответствии с этим соглашением пять министерств обязались активизировать усилия по обеспечению гендерного равенства.
The members commit themselves to improving their level of business integrity or take steps towards its implementation.
По результатам опроса компании обязались улучшить уровень добропорядочности в своих компаниях или сделать шаги к ее внедрению.
They commit themselves to strive for its elimination.
Они обязуются вести дело к их искоренению.
Governments must commit themselves to ensuring responsible fishing practices by their fishermen.
Правительства должны взять на себя обязательства по обеспечению соблюдения их рыбаками практики ответственного рыболовства.
The countries participating in the programme commit themselves to pursuing policies that are informed by those general principles.
Участвующие в программе страны обязуются проводить политику на основе этих общих принципов.
The sides commit themselves not to allow any propaganda of military solution of the conflict.
Стороны обязуются не допускать пропаганды силового решения конфликта.
The contracting parties commit themselves to mutual loyalty.
Стороны договора обязуются к взаимной лояльности.
The newcomers in turn commit themselves to active participation in the integration process.
В свою очередь, вновь прибывшие обязуются активно участвовать в процессе гражданской интеграции.
The two sides commit themselves to implement promptly and in good faith the conclusions of the administrator concerned.
Обе стороны обязуются оперативно и добросовестно следовать выводам соответствующего администратора.
Sinonime și analogii pentru "commit themselves" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1593. Exacte: 1593. Timp de răspuns: 46 ms.
