Surrounded by mountains, earthly concern felt small compared with the vast silent peaks.
Среди гор земные заботы казались ничтожными по сравнению с величием безмолвных вершин.
The broken vase was of no account compared with her child's safety.
Разбитая ваза казалась маловажной по сравнению с безопасностью её ребёнка.
Their accusations didn't stand the test when compared with verified financial records.
Их обвинения не выдержали испытания при сравнении с проверенными финансовыми документами.
The new smartphone's camera beat all, even compared with much more expensive flagship models.
Камера нового смартфона превзошла всех, даже в сравнении с гораздо более дорогими флагманами.
Her confidence on stage is night and day compared with last year.
Её уверенность на сцене по сравнению с прошлым годом как небо и земля.
Their political ideas are behind their time compared with today's progressive movements.
Их политические представления отсталые по сравнению с современными прогрессивными движениями.
They realized they were working for a pittance compared with employees at rival companies.
Они поняли, что работают за гроши по сравнению с сотрудниками конкурирующих фирм.
But compared with our predators, we were small and weak.
Но по сравнению с хищниками мы были маленькими и слабыми.
As compared with other churches, this one has vast interiors.
По сравнению с другими церквями, эта имеет обширные интерьеры.
All of them have improved their rankings compared with last year.
Все они по сравнению с прошлым годом улучшили свои позиции.
Feelings compared with its purpose seemed to be shallow and worthless.
Чувства по сравнению с её целью казались мелкими и никчёмными.
However the have a short life compared with other large trees.
Осина по сравнению с другими деревьями имеет короткий срок жизни.
Nice try on the exam; you improved a lot compared with last semester.
Хорошая попытка на экзамене, ты сильно продвинулся по сравнению с прошлым семестром.