engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

computer numerically controlled

Traducere "computer numerically controlled" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

станки с ЧПУ

числовым программным управлением

Certain computer numerically controlled machine tools with nuclear and ballistic missile-related applications are at present included in the lists of items whose export and import are prohibited by the resolutions.[44]

Некоторые станки с ЧПУ, которые можно использовать в целях создания ядерного оружия и баллистических ракет, в настоящее время включены в перечни товаров, экспорт и импорт которых запрещен резолюциями[44].

The diplomats of the Democratic People's Republic of Korea accredited to Germany, for example, have made attempts to acquire various computer numerically controlled machine tools there.[50]

Дипломаты КНДР, аккредитованные в Германии, например, предпринимали попытки приобрести там различные станки с ЧПУ[50].

[45] Computer numerically controlled machine tools have various nuclear and missile applications, such as to shape solid propellant motor nozzles or re-entry vehicle nose tips.

[44] Станки с ЧПУ могут применяться в различных целях в ядерной и ракетной областях, в частности для обработки сопловых блоков твердотопливных двигателей или концевых обтекателей боеголовок.

Unit is equipped with computer numerically controlled and can produce a day to one thousand cubic meters of construction materials.

Установка оснащена цифровым программным управлением и может производить в сутки до одной тысячи кубометров строительных материалов.

Acquisition of computer numerically controlled machine tools and technology

Приобретение станков и технологий с числовым программным управлением

Hardinge is a designer, manufacturer and distributor of machine tools, specializing in precision computer numerically controlled metal-cutting machines.

Hardringe, Inc является глобальной дизайнер, производитель и дистрибьютор станков, специализирующийся в точности компьютер численно контролируемых металлорежущих станков.

CNC machines, also known as computer numerically controlled machines, are electro-mechanical devices that have the functional ability to manipulate tools around a varying number of axis, usually 3 or 5, with high-precision per instruction delivered from a computer program.

Станки с ЧПУ, или станки с числовым программным управлением, являются электромеханическими устройствами, которые могут манипулировать инструментами вокруг различного числа осей, обычно З или 5, с высокой точностью на инструкцию из компьютерной программы.

We carry out all tasks based on modern and efficient computer numerically controlled machines - the application of the latest technologies enables us to perform not only the standard 2-axis machining of the surface but also 3- and 5-axis milling.

Все задания мы выполняем, опираясь на современные и эффективные машины с числовым программным управлением - применение новейших технологий позволяет нам делать не только на стандартную обработку поверхности в 2D, но также фрезерование 3D и 5D.

What would have previously taken stonemasons decades, the intricate stone designs on the luxury building could be created much quicker using computer numerically controlled (CNC) technology.

То, что раньше заняло бы десятилетие работы каменщиков - сложные каменные конструкции на роскошном здании, - может быть создано гораздо быстрее, используя современные технологии числового программного управления (ЧПУ).

While working on research in Kenya, looking at computer numerically controlled and computer aided design technologies for the automation of low-income housing in emerging markets, he could not find current data, often having to resort to traditional paper and pen to do surveys.

Работая над исследованиями в Кёнии, смотря на технологии компьютеров с цифровым управлением и компьютеры с улучшенным дизайном интерфейса для автоматизации домов на растущих рынках, он не мог узнать текущую информацию, часто будучи обязанным использовать традиционную бумагу и ручку для проведения исследований.

The country's own industry produces and exports computer numerically controlled machines.

Промышленность КНДР сама производит и экспортирует станки с ЧПУ.

The Panel considers that transfers to and from the Democratic People's Republic of Korea of computer numerically controlled machines and technical know-how, including with parameters outside those specified on lists of prohibited items, could contribute to banned programmes and pose a significant risk.

Группа считает, что такая передача технического ноу-хау и станков в КНДР и из нее, в том числе с характеристиками, не охватываемыми параметрами включенных в перечни запрещенных предметов, может способствовать осуществлению запрещенных программ и представлять значительный риск.

In 2010 and 2011 (and likely before and after), ethnic Korean specialists on automation technology living abroad collectively conducted technical assessments of various high-end computer numerically controlled machines on behalf of an entity related to the Democratic People's Republic of Korea.[51]

В 2010 и 2011 годах (а возможно раньше и в последующие годы) этнические корейские специалисты по автоматизации, живущие за рубежом, коллективно проводили технические оценки различных высокотехнологичных станков с ЧПУ по поручению связанной с КНДР структуры[51].