Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consignment note
View images
Traducere "consignment note" în rusă
Where applicable, the consignment note shall also contain the following particulars:
Если применимо, накладная должна также содержать следующие сведения:
Unlike other transport documents, such as the maritime bill of lading, the consignment note is not a document of title to the goods in transit.
В отличие от других транспортных документов, например коносаментов, накладная не является товарораспорядительным документом на перевозимый груз.
Ensure the consignment note matches the order to avoid shipping errors.
Убедитесь, что транспортная накладная соответствует заказу, чтобы избежать ошибок при отправке.
A signed consignment note is proof that the goods were delivered as promised.
Подписанная транспортная накладная является доказательством того, что товары были доставлены в соответствии с обещанием.
The blank consignment note forms may be printed on paper with watermarks.
Разрешается для печатания бланков накладной применять бумагу с водяными знаками.
The consignment note, including its duplicate copy, may be recorded electronically.
Накладная, включая дубликат, может составляться в форме электронной регистрации данных.
But the contract is still valid even without a consignment note.
Однако договор остается в силе даже без накладной.
He shall enter his name and address on the second copy of the consignment note.
Он должен отметить свое имя и адрес на втором экземпляре накладной.
The documents must pertain to the goods declared in the consignment note.
Эти документы должны относиться только к тем грузам, которые значатся в данной накладной.
In this type of case, it is important to record these circumstances in the consignment note.
В случаях подобного рода важно записать эти обстоятельства в транспортную накладную.
The procedure for entering data into the electronic consignment note is to be negotiated between the railway and the consignor.
Порядок внесения данных в электронную накладную согласовывается между железной дорогой и отправителем.
The result of the examination shall be entered on the consignment note.
Результат проверки должен быть указан в накладной.
The more obvious course of action would be to make use of an electronic consignment note contingent on a corresponding agreement.
Целесообразнее было бы использовать электронную накладную, дополняющую соответствующий договор.
Images of consignment note
товарно-транспортная накладная
накладная
Sinonime și analogii pentru "consignment note" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 728. Exacte: 728. Timp de răspuns: 40 ms.
