engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

constructively work

Traducere "constructively work" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

конструктивно работать

конструктивно сотрудничать

The absence of such instruments of cooperation is a bad thing, because it does not allow us to constructively work on the issues on the current agenda.

Но отсутствие таких инструментов сотрудничества - это плохо, потому что не даёт нам возможности конструктивно работать над купированием вопросов сегодняшней повестки дня.

First, we must join hands to constructively work toward national dialogue, whether in Syria or Bahrain.

Мы должны действовать сообща, чтобы конструктивно работать в направлении национального диалога в Сирии и в Бахрейне.

The European Union calls upon the neighbouring countries to constructively work together to ensure sustainable development embedded in a stable region.

Европейский союз призывает соседние страны конструктивно сотрудничать друг с другом для обеспечения устойчивого развития в условиях стабильного региона.

For our part, we will constructively work with our partners during the discussions on UNAMA's mandate renewal.

Мы, со своей стороны, будем конструктивно сотрудничать с нашими партнерами при обсуждении вопроса о продлении мандата МООНСА.

The latter stressed the determination of his Government to constructively work with Kuwait in the search for missing persons and properties.

Последний заявил о решимости правительства его страны конструктивно сотрудничать с Кувейтом в поиске пропавших без вести лиц и пропавшего имущества.

We welcome the new willingness of the United States authorities to constructively work with the Republic of the Marshall Islands to address the full range of outstanding nuclear issues, which have for so long affected our relationship and the well-being of our people.

Мы приветствуем недавно выраженную готовность правительства Соединенных Штатов конструктивно сотрудничать с Республикой Маршалловы Острова в целях решения целого комплекса сохраняющихся ядерных вопросов, которые на протяжении столь долгого времени отрицательным образом сказывались на наших отношениях и на благополучии нашего народа.

We encourage all countries in the region to constructively work together to foster sustainable development and peace in the region.

Мы призываем все страны этого региона к совместной конструктивной работе по обеспечению устойчивого развития и мира в регионе.

A growing consciousness of corporate responsibilities increasingly is leading private-sector decision makers to search for new ways in which for-profit entities can constructively work with Governments and non-governmental organizations on population and sustainable development issues.

Растущее осознание корпоративной ответственности вынуждает все большее число лиц, ответственных за принятие решений в частном секторе, искать новые пути конструктивного взаимодействия коммерческих образований с правительственными и неправительственными организациями в вопросах, касающихся народонаселения и устойчивого развития.

And evidently the people, who live and constructively work on the land of ancient Bactria.

И люди, которые живут и трудятся на земле древней Бактрии.

It was noted that Member States should constructively work on finding solutions for topics in basic space science dealt with in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

Было отмечено, что государствам - членам следует вести конструктивную работу, направленную на поиски решений проблем фундаментальной космической науки, которыми занимается Комитет по использованию космического пространства в мирных целях.

The Indian Council of South America and Indigenous Peoples and National Coalition thanked the Government for its final report before the Council and for its willingness to cooperate and constructively work with civil society in addressing human rights challenges, especially the extrajudicial killings.

Южноамериканский совет по делам индейцев и Национальная коалиция поблагодарили правительство за его заключительный доклад, представленный Совету, и его готовность сотрудничать и конструктивно взаимодействовать с гражданским обществом в деле решения проблем в области прав человека, особенно в том, что касается внесудебных убийств.

But let it be a lesson to us all to truly commit and constructively work towards finding a sustainable solution to the process.

Однако пусть она послужит для всех нас уроком в плане осознания необходимости проявлять подлинную приверженность поискам устойчивого решения в отношении этого процесса и конструктивно работать в этом направлении.