Thus, food of the people inclined to an allergy has to be thought most over and at the same time careful control of structure of products is necessary.
Питание людей, склонных к аллергии, должно быть максимально продуманным и при этом необходим тщательный контроль состава продуктов.
The control of structure of the fulfilled gases is made by means of a special gas analyzer and usually enters into number of the regular checks spent at passage by the car of the state checkup.
Контроль состава отработавших газов производится при помощи специального газоанализатора и обычно входит в число штатных проверок, проводимых при прохождении автомобилем государственного техосмотра.
Transition from carburettor systems of giving of fuel to electronic systems of the injection became solving step to the decision of this problem, allowing to exercise more thin administration of a gas mixture dosage at the continuous control of structure of products of combustion.
Решающим шагом в решении этой проблемы стал переход от карбюраторных систем подачи топлива к электронным системам впрыска, позволяющим осуществлять более тонкое управление дозировкой горючей смеси при непрерывном контроле состава продуктов сгорания.
Continuously improved electronic control systems of modern engines carry out such functions, as configuration of structure of an air-fuel mix, management of the injection and ignition moments and the control of structure of the fulfilled gases.
Непрерывно совершенствующиеся электронные системы управления современных двигателей осуществляют такие функции, как компоновка состава воздушно-топливной смеси, управление моментами впрыска и воспламенения и контроль состава отработавших газов.
The manufacture of lead sheet rolled normalized GOST 9559-89, structure - GOST 3778-98, and the control of structure - GOST 24231-80.
Производство свинцового листового проката нормировано ГОСТ 9559-89, состав - ГОСТ 3778-98, а контроль состава - ГОСТ 24231-80.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.