A U.S. Congressional committee admitted that - as part of its "Cointelpro" (counter intelligence program) campaign - the FBI had used many provocateurs in the 1950s through 1970s to carry out violent acts and falsely blame them on patriots and political activists.
Комитет Конгресса США признал, что в рамках своей кампании «Cointelpro» ФБР использовало многих провокаторов в период с 1950-х по 1970-е годы для совершения насильственных действий и ложных обвинений в политических активистах.
It's well established that the FBI surveilled civil rights and other activists from Martin Luther King Jr. to leaders of the National Lawyers Guild as part of its wide ranging COINTELPRO (counter intelligence program) during the 1960s and early 70s.
Хорошо известно, что ФБР следило за правозащитниками и активистами - от Мартина Лютера Кинга до лидеров Национальной гильдии адвокатов - в рамках широко распространенной в 1960-70-х годах программы контрразведки.
The documents revealed the FBI's Counter Intelligence Program (COINTELPRO), a clandestine operation meant to factionalize and generate mistrust among civil rights groups and to destroy the credibility of activists like Martin Luther King.
В документах говорилось о секретной программе "Counter Intelligence Program" (COINTELPRO), в рамках которой предполагалась дискредитация борцов за гражданские права и подрыв доверия к таким активистам, как Мартин Лютер Кинг.
In 1956, the head of the FBI J. Edgar Hoover launched a secret project, known as Cointelpro (or Counter Intelligence Program - counterintelligence program).
И вот почему.В 1956 году глава ФБР Эдгар Гувер запустил секретный проект, получивший название Cointelpro (или Counter Intelligence Program - контрразведывательная программа).
COINTELPRO is an acronym for Counter Intelligence Program.
COINTELPRO - это COunter INTELlegence PROgramm, контрразведывательная программа.
For instance its COINTELPRO operation (an acronym for Counter Intelligence Program) was a series of covert and illegal projects conducted by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) aimed at investigating and disrupting dissident political organizations within the United States.
Cointelpro (сокращение от Counter Intelligence Program) было серией скрытых и часто незаконных проектов, проводимых Федеральным бюро расследований США (ФБР), направленных на расследование и подрыв деятельности диссидентских политических организаций в Соединенных Штатах.
A program called the counter intelligence program (cointelpro) was developed to assist the FBI.
COINTELPRO (программа для контрразведки) была в ведении ФБР.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.