I thought I understood the concept, but I was dead wrong.
Я думал, что понял концепцию, но оказался совершенно неправ.
He felt dead wrong about that decision he made last summer.
Он был совершенно неправ в том решении, которое принял прошлым летом.
The teacher said my answer was dead wrong, and I needed to try again.
Учитель сказал, что мой ответ абсолютно неправильный, и мне нужно попробовать ещё раз.
I thought she was joking, but I was dead wrong.
Я думал, что она шутит, но был совершенно неправ.
Believing that everyone will agree with you is dead wrong.
Полагать, что все с тобой согласятся, в корне неверно.
His reasoning for the decision was dead wrong and raised many eyebrows.
Его обоснование решения было абсолютно ошибочным и вызвало много недоумения.
Their treatment of the environment is dead wrong and needs to change.
Их отношение к окружающей среде в корне неверное и требует изменений.
I believed the instructions were clear, but I was dead wrong.
Я думал, что инструкции были понятны, но глубоко заблуждался.
Their analysis of the situation was dead wrong and needed immediate correction.
Их анализ ситуации был в корне ошибочным и требовал немедленного исправления.
He was dead wrong to think that no one noticed his mistakes.
Он абсолютно ошибался, думая, что никто не заметил его промахов.
The rumors circulating about her were dead wrong and hurtful.
Слухи, ходившие о ней, были совершенно беспочвенными и обидными.
The coach's decision was dead wrong and disappointed many fans.
Решение тренера было в корне неправильным и разочаровало многих болельщиков.
It was dead wrong of me to assume everyone would agree with my plan.
Я абсолютно заблуждался, полагая, что все согласятся с моим планом.