Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decoupling between
Traducere "decoupling between" în rusă
разделение между
In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well-being.
Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия.
Another factor is the apparent decoupling between productivity and wage growth in advanced countries.
Другим фактором является очевидный разрыв связи между производительностью и ростом зарплаты в промышленно развитых странах.
Perhaps the point of decoupling between radiation and matter is a significant enough stimulus to accelerate the process of protogalaxy formation.
Возможно, точка разъединения излучения и материи является достаточно значительным стимулом для ускорения процесса формирования протогалактики.
A full-scale decoupling between the world's two largest economies is now under way, and a new age of zero-sum competition is beginning.
В настоящее время идет полномасштабное разделение между двумя крупнейшими экономиками мира, и начинается новая эра конкуренции с нулевой суммой.
The importance of decoupling between freight transport and economic growth
Размежевание между ростом транспортных перевозок и экономическим ростом
Increasing transport efficiency achieving inter alia a decoupling between transport activities and the corresponding overall economic growth.
повышение эффективности работы транспорта, в частности, посредством дифференциации между перевозочной деятельностью и соответствующим общеэкономическим ростом.
The decoupling between the electrons and the arrangement of atoms was surprising enough, but then the researchers applied a magnetic field and discovered that they could turn that one line in any direction they chose.
Разделение между электронами и расположение атомов было достаточно неожиданным, но затем исследователи применили магнитное поле и обнаружили, что они могут направить эту линию в любом направлении, которое они выбрали.
With regard to "doing more with less", and absolute decoupling between economic development and resource use, delegates expressed concerns about inequality, and green protectionism.
В контексте концепции "делать больше, обходясь меньшим" и абсолютного устранения связи между экономическим развитием и использованием ресурсов делегаты выразили обеспокоенность в связи с неравенством и "зеленым протекционизмом".
Although I positioned myself reasonably well for what was coming last year, one thing I got wrong cost me dearly: there was no decoupling between markets of the developed and developing worlds.
Несмотря на мои предположения, что я трезво оцениваю возможности прошедшего года, я был неправ в одном моменте, стоившем мне очень дорого: разрыва между развитыми и развивающимися рынками нет.
In contrast, levels of nitrate aerosol were increasing during the arctic haze season at two stations in the Canadian arctic and Alaska, indicating a decoupling between the trends in sulphur and nitrogen.
В свою очередь уровни нитратной аэрозоли увеличиваются в сезоны арктической дымки на двух станциях канадского арктического региона и Аляски: это свидетельствует о разблокировании жестких связей между тенденциями, касающимися серы и азота.
With those necessities secured, Danes are free to become "aware of the decoupling between wealth and wellbeing."
С учетом этих потребностей, согласно Майку Викингу, датчане могут свободно «осознавать разницу между богатством и благополучием».
But the biggest threat comes from an ideological decoupling between the West and the Rest.
Впрочем, наибольшая угроза исходит от идеологического разрыва между Западом и остальными.
So I think technological decoupling between China and the US is in no one's interests.
Я думаю, что технологическое разделение между Китаем и США никому не интересно.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decoupling between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 268 ms.
