In other words, not only in defined benefit schemes but also in defined contribution schemes; all the options available in a pension scheme.
Иначе говоря, не только для пенсионных планов с фиксированным пенсионным пособием, но и для планов с фиксированным взносом; для всех возможных вариантов, предусмотренных пенсионным планом.
There are two possible methods for achieving equal pension payments for men and women under defined contribution plans: a gender-specific employer's contribution and gender-neutral rates.
Существует два возможных метода обеспечения одинаковых пенсионных выплат для мужчин и женщин в пенсионных программах с фиксированным взносом: взнос работодателя с учетом пола работника и размер ставки взноса без учета пола.
This treatment provides a full accounting picture of the operations of defined contribution plans because in these plans only the balance in the participant's account matters.
Эта методика обеспечивает полный учет работы пенсионных планов с фиксированными взносами, поскольку в таких планах значение имеет лишь сумма на счете участника.
Some sponsors of private defined benefit plans have, for example, frozen the plans and replaced them with a defined contribution plan or converted them from a traditional defined benefit plan into a cash balance plan.
Так, некоторые спонсоры частных фондов с фиксированными выплатами заморозили эти фонды, заменив их фондами с фиксированными взносами или преобразовав их в кассовые планы.
These will generally be defined contribution plans.
Как правило, это будут планы с установленными взносами.
Most modern workplace pensions are defined contribution pensions.
Большинство современных пенсий на рабочем месте являются установленными взносами пенсии.
Therefore, an entity treats such payments as contributions to a defined contribution plan.
Таким образом, предприятие учитывает такие платежи как взносы в план с установленными взносами.
The defined contribution plan lets you define the amount you will put in each year.
План с установленными взносами позволяет определить сумму, которую вы будете вводить каждый год.
It closes with a policy roadmap for defined contribution pensions and a statistical annex.
В конце выпуска приведены дорожная карта политики для пенсионного обеспечения с установленными взносами и статистическое приложение.
Under defined contribution plans the entity's legal or constructive obligation is limited to the amount that it agrees to contribute to the fund.
По программам с установленными взносами юридическое или обусловленное практикой обязательство организации ограничивается суммой, которую она согласна внести в фонд.
Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans.
Планы выплат по окончании службы являются либо планами с установленными взносами, либо планами с установленными выплатами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.