Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "disputing" în rusă
Definiție
Just tell me which fact you are disputing.
Укажите, кого именно вы вызываете на спор.
The disputing parties finally reached a compromise after hours of intense negotiation.
Стороны в споре наконец достигли компромисса после часов напряжённых переговоров.
Only one expert dared go on the record disputing the minister's optimistic forecast.
Лишь один эксперт решился выступить официально для протокола, оспаривая оптимистичный прогноз министра.
Academics worldwide joined the fray, disputing the historian's radical reinterpretation of the revolution.
Учёные со всего мира ввязались в драку, оспаривая радикальное толкование революции историком.
Nor was I disputing with you, albeit I disagree.
Я не стал спорить, хотя и не был согласен.
Grumbling and disputing is usually a sign of pride.
Стремление всегда возражать и спорить, как правило, признак незрелости.
Nobody is really disputing that it's a horrible situation.
Никто не спорит, что это действительно страшная цифра.
That is a question of taste, about which there is no disputing.
Ну это дело вкуса, о котором, как известно, не спорят.
There is no disputing, as the ancients said, taste.
Впрочем, о вкусах не спорят, как говорили древние.
No one is disputing this and anyone can understand it.
Это знает всякий, и не будет спорить никто.
McCabe issued a response to the report, disputing its conclusions.
Маккейб опубликовал ответ на доклад, оспаривая его выводы.
Once Vishnu and Brahma fell to disputing which of them was the greater.
Однажды Вишну и Брама стали спорить, кто из них более великий.
This time it is the archangel Michael disputing with Satan over Moses body.
В этом стихе архангел Михаил спорит с дьяволом о теле Моисея.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu disputing: exemple și traducerile lor în rusă
beyond dispute adv.
бесспорно
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
оспариваемый · под вопросом
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
трудовой спор · трудовой конфликт
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
пограничный спор · спор о границе
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
налоговый спор
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
юридический спор · судебный спор
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
оспоримый · спорный
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
коммерческий спор
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
управление конфликтами
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
разрешение споров
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
семейный конфликт
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
торговый спор · коммерческий спор
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
альтернативное разрешение споров
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disputing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1345. Exacte: 1345. Timp de răspuns: 34 ms.
