Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disputing about
Traducere "disputing about" în rusă
спорят о
обсудили ПРО
споры об
Once, they had been disputing about which of them should be the greatest.
Среди них завязался спор о том, кто из них должен считаться величайшим.
new experiments, than in disputing about those already made.
опытов, чем на споры об уже сделанных.
Doctors are still disputing about it.
Врачи до сих пор спорят на этот счет.
There is an active commercial surrogacy debate disputing about the ethical aspect of the practice.
Существует активная дискуссия на счет коммерческого аспекта суррогатного материнства, оспаривающая этический аспект практики.
They were also disputing about it.
Они несомненно обсуждали и этот вопрос.
How, while mankind were disputing about universals,
Как же они из людей превратились в тварей.
As a result these various systems, while disputing about the "why," prescribe in their practical conclusions rules of behavior which appear on the whole as almost the same for any given period and culture [my italics].
В результате различные системы, хотя и спорят по поводу "почему", в своих практических выводах предписывают правила поведения, которые в целом почти идентичны для каждого конкретного периода и конкретной культуры.
There is very little disputing about theological topics among themselves, at the most they fight with words, but they will never stake their soul or body or their property on religious controversy.
В общем среди них происходит очень мало споров по богословским вопросам; самое большее, они сражаются словами, но они никогда не будут рисковать своей душой или своим телом, или своим имуществом из-за религиозной полемистики» 25.
They are disputing about their religion.
Они спорят о своей вере.
They were also disputing about it.
Вступили в спор и они.
They are disputing about their religion.
Вечно спорят о своей религии.
For example, two coteries of eremitical dervishes may go on disputing about the ultimate nature of the universe in the midst of the desert, with nobody on the outside being in the least interested.
Например, две группы дервишей-отшельников могут спорить о природе Вселенной посреди пустыни, причём никто, кроме них, ни в малейшей степени не заинтересован в этом диспуте.
They agreed, therefore, to leave that part of Brazil which they had not conquered to the king of Portugal, who agreed to leave that part which they had conquered to them, as a matter not worth disputing about, with such good allies.
Поэтому они согласились оставить ту часть Бразилии, которую еще не завоевали, королю португальскому, согласившемуся, в свою очередь, оставить за ними завоеванную уже часть, считая это дело не заслуживающим вражды между столь добрыми союзниками.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disputing about" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 508 ms.
