The staff also started doing basic research on the properties of the materials they had been working with.
Команда также начала проводить фундаментальное исследование о свойствах материалов, с которыми она работала.
I am doing basic research that will most likely not lead to a marketable product in my lifetime.
Я занимаюсь фундаментальной наукой, это не предполагает конечного результата в форме продукта на рынке.
I didn't enjoy any of the work I did and I was starting to realize that I didn't even like doing basic research.
Мне не нравится любой работой, которую я сделал, и я начинал понимать, что я не люблю делать фундаментальные исследования.
This institute plays a major role in the field of education improvement, renovation, and is doing basic research in the field of pedagogical sciences.
Этот институт играет важную роль в области улучшения образования, обновления и проводит фундаментальные исследования в области педагогических наук.
Although we're doing basic research, our findings can hopefully lead to the development of new regenerative strategies for humans.
Несмотря на то, что мы проводим фундаментальные исследования, наши выводы, возможно, приведут к разработке новых регенеративных стратегий для людей».
"I was doing basic research... to test the feasibility," he says.
"Я занимался базовым исследованием... чтобы протестировать осуществимость данного замысла," - объяснил он.
Companies doing basic research or industrial development can apply for a bonus of up to 500,000 euros per year from 2020, with the first payouts planned for 2021 and with incentives not limited to small- and medium-sized firms.
Компании, занимающиеся фундаментальными исследованиями или промышленным развитием, могут подать заявку на получение ежегодного бонуса до 500 тыс. евро с 2020 года, причём первые выплаты запланированы на 2021 год, а стимулы не ограничиваются выдачей их малым и средним фирмам, как первоначально планировалось.
We are doing basic research.
Мы проводим фундаментальные исследования.
Furthermore, I believe that Gates's contributions depended on the work of thousands of engineers and scientists doing basic research in electronics and computer science, without whom none of his innovations would have been possible.
Кроме того, я полагаю, что его вклад основывался на труде тысяч инженеров и специалистов в сфере электроники и фундаментальной информатики, без которых было бы невозможно сделать ни одного изобретения в этих областях и которые не патентовали свои научные статьи.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.