Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
double bind
Definiție
Traducere "double bind" în rusă
Definiție
двойственной ситуации
Her therapist helped her recognize the double bind in her toxic relationship.
Терапевт помог ей распознать двойное послание в её токсичных отношениях.
They used a double bind to control employees, demanding creativity yet punishing risk.
Они создавали двойное послание, требуя креативности, но наказывая за любой риск.
Other examples become possible when the double bind is inflicted not by one individual but by two.
Другие примеры становятся возможными, когда двойная связка налагается не одним лицом, а двумя.
How and why the double bind may arise in a family situation is discussed, together with illustrations from clinical and experimental data.
Рассматривается вопрос, каким образом и почему двойная связка может возникать в семейной ситуации, и приводятся в виде иллюстраций клинические и экспериментальные данные.
We have a narrow range, and our double bind is very large.
Наша зона узка, а двойная связь очень широка.
This approach is an excellent example of the setting up of a double bind.
Этот подход является прекрасным примером установления двойной связи.
Her boss's double bind demanded overtime while forbidding complaints about workload.
Двойное послание начальника требовало переработок, но запрещало жалобы на нагрузку.
The double bind at work made her anxious and reluctant to take initiative.
Двойное послание на работе делало её тревожной и лишало инициативы.
Living in a constant double bind eventually eroded his confidence and decision-making ability.
Постоянное двойное послание со временем разрушило его уверенность и способность принимать решения.
The teacher's mixed expectations formed a double bind that paralyzed the weaker students.
Противоречивые ожидания учителя образовали двойное послание, парализовавшее слабых учеников.
Society's double bind tells men to be vulnerable yet never show weakness.
Общественное двойное послание велит мужчинам быть открытыми, но не показывать слабость.
The company's policy put new hires in a double bind regarding communication with clients.
Политика компании создала для новичков двойное послание в общении с клиентами.
Parents sometimes create a double bind by demanding independence yet controlling every decision.
Родители иногда создают двойное послание, требуя самостоятельности, но контролируя каждый шаг.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "double bind" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 173. Exacte: 173. Timp de răspuns: 31 ms.
