If an error at any reference speed does not satisfy the criteria of the method described in this paragraph, paragraph 8.1.4. below shall be used to adjust the chassis dynamometer load setting.
Если погрешность какой-либо контрольной скорости не удовлетворяет критериям, установленным для метода, описанного в настоящем пункте, то для регулирования нагрузки на динамометрическом стенде применяются положения пункта 8.1.4 ниже.
Adjustment of chassis dynamometer load setting
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде
8.1.3.2. For dynamometer load setting, two different methods may be used.
8.1.3.2 Для регулировки нагрузки на динамометрическом стенде можно применять два различных метода.
6.3.1. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no) 6.3.2.
6.3.1 Альтернативные используемые методы установки нагрузки на динамометрическом стенде (да/нет)
Nm 6. Dynamometer load setting information (if applicable)
Информация по установке нагрузки на динамометрическом стенде (в случае применимости)
The chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equations:
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде осуществляют на основе следующих уравнений:
Alternative dynamometer load setting method used (yes/no)
на динамометрическом стенде (да/нет)1
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.