They maintained the element of surprise by keeping their plans secret.
Они сохранили элемент неожиданности, держа свои планы в секрете.
Each element of the design must remain flush to achieve the intended look.
Каждый элемент дизайна должен быть заподлицо для достижения желаемого вида.
Their yacht in the clash with the element has no chance.
Их яхта в схватке со стихией не имеет никаких шансов.
We lost the element of surprise when our plans were leaked.
Мы потеряли фактор внезапности, когда наши планы были раскрыты.
During negotiations, the time element often influences the final agreement.
Во время переговоров временной фактор часто влияет на итоговое соглашение.
The mystery element in the plot always seems to grip my attention.
Элемент тайны в сюжете всегда, кажется, приковывает мое внимание.
Their marketing campaign relied heavily on the element of surprise to succeed.
Их маркетинговая кампания сильно опиралась на элемент неожиданности для успеха.
The welt was expertly crafted to provide a unique design element.
Рант был мастерски выполнен, чтобы стать уникальным элементом дизайна.
He will texture the surface of the project to add a sensory element.
Он придаст текстуру поверхности проекта, чтобы добавить сенсорный элемент.
Despite controversies, nuclear power remains a key element of energy strategy.
Несмотря на споры, ядерная энергия остается ключевым элементом энергетической стратегии.
The novel explores leading as a crucial element in forming strong friendships.
В романе исследуется наставничество как ключевой элемент в формировании крепкой дружбы.
A finite element can represent a component in complex engineering simulations.
Конечный элемент может представлять собой компонент в сложных инженерных симуляциях.
She has a talent for interior design, ensuring every element is perfectly arranged.
У неё талант к оформлению интерьера, она умеет идеально расставить каждый элемент.