These days, any embedded system based product has inbuilt sensors in it.
В наши дни любой встроенный системный продукт имеет встроенные датчики.
The new keycard features an embedded chip for enhanced security.
Новая карточка от номера содержит встроенный чип для большей безопасности.
Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.
Запуск макросов и программ или открытие связанных или внедренных объектов.
Still comparable materials consisted of polymer with embedded metal particles.
До сих пор сопоставимые материалы состояли из полимера и внедренных металлических частиц.
The research identified a new type of embedded options and calculated parameters.
В результате исследования выявлен новый тип вложенных опционов и рассчитаны его параметры.
A state machine is essential in designing reliable systems for embedded devices.
Состояние машины необходимо при проектировании надежных систем для встроенных устройств.
Karine found many fossils embedded within the layers of outwash material.
Карина нашла много окаменелостей, встроенных в слои материала потока талых вод.
Works very well, with restrictions on embedded photographs and videos.
Работает очень хорошо, за исключением встроенных фотографий и видео.
Cultural heritage sites are embedded within the urban fabric, reminding us of our roots.
Культурные наследия встроены в городскую ткань, напоминая нам о наших корнях.
Add these to the embedded library for fast future searching.
Добавьте их во встроенную библиотеку для быстрого поиска в будущем.
Publishers love tie-ins because they come with an embedded audience.
Издатели любят врезки, потому что они приходят со встроенной аудиторией.
He used the assembly program to troubleshoot issues in embedded systems.
Он использовал программу ассемблера для устранения неполадок в встроенных системах.
A distinct category of e-commerce has emerged embedded inside of social networks.
Недавно появилась отдельная отрасль электронной коммерции, встроенная в социальные сети.